陈市长：
您好！
百忙之中打扰您了。我是坡子街民俗名食街的一位住户，住进坡子街已经快一年了，但是住在这条著名的长沙老街里，我没有感到幸福，因为住这里后几乎没有睡过一个安稳觉！
每天晚上，这里的酒吧、商铺、餐馆、夜宵摊人气很旺，热闹非凡！高分贝的音响、广播、卖唱的、汽车鸣笛声、人声鼎沸……直到凌晨两、三点钟还不停歇，周围居民晚上的睡眠受到了严重地影响！虽然这是一条商业街，可是周围还是住了很多居民呀！不仅有我这样住进来不久的新居民，还有很多老长沙也住在这里，实在是不堪其扰！特别是凌晨才出来的卖唱活动，更是让人深恶痛绝！卖场的人带着电子扩音器在夜宵摊对空播放，即使关闭双层隔音玻璃窗，还是很大声，让人无法入睡。
我们这里的新老住户都曾多次到所在的坡子街居委会、派出所、城管队反应这一情况，还打电话到天心区城管中队请他们来管一管，但是都说只能劝说那些卖唱的人离开，不能怎么样，等他们一走，卖唱的又回来继续吵。几个部门相互推说不是他们所管辖的范围，让人找不到合适的渠道申诉。
晚上不能有一个安静、充足的睡眠，对人的身心都有很大的害处，我想这大家都很清楚，而且白天大人要工作、小孩要读书，晚上必须休息好才能保证得了啊！
我曾经非常愤怒地想：难道要我们这些在坡子街买了房的人都不住在这里面吗？如果这里不能让人安居的话，为什么还要建居民住房呢？创建文明城市的时候为什么就能安静下来呢？
所以，在这里我恳请陈市长能责成有关部门和人员来考察、调研，采取有力地措施整治好坡子街的夜晚噪音问题，还坡子街一个安静、美好的夜晚，让坡子街不仅有红火的商机也能适宜人们居住，让坡子街真正成为长沙市一条文明街，成为湖南省甚至全国的榜样街！
谢谢！
此致
敬礼
一个关心长沙文明和谐建设的市民 上

---

市民反映的噪声扰民的原因主要有：一是夜市经营所带来的喧嚣声、过往的汽车轰鸣以及乱鸣喇叭；二是流动 “嗨碟”（disco碟片）商贩的高分贝音响沿街播放；三是零星的大学生卖唱行为。根据我们调查的结果，街道制定了夜市噪音专项整治方案，开展了一系列整治行动。一是召开了专门会议。4月2日下午，我们召开了加强夜市经营门店、流动摊贩管理的工作会议，向十余家夜市门店的业主传达了市民来信和有关领导的批示，并认真地学习了《天心区夜市管理暂行办法》，对经营过程中关于噪声控制、卫生保洁、秩序维护等方面提出了严格的要求，与会的人员也表示愿意加强夜市经营期间的经营区域的管理，主动驱逐卖唱人员和“嗨碟”售卖人员，尽量降低经营所带来的噪音和环境污染。二是实施了守点整治。从4月2日晚上开始至今，每天的18点到23点，由班子成员轮流带队，街道城管办和城管执法中队组织城管协管员和执法中队队员十余人统一行动，采取分班轮流蹲点守候、街面巡逻及集中重点整治相结合的方式，地毯式地对辖区内夜市经营门店、“嗨碟”（碟片）商贩、卖唱人员进行集中整治，加强了对坡子街沿线等路段店外经营和流动摊担的管理，共收缴流动烧烤车7台、“嗨碟”200余张、流动高音喇叭4台，驱逐、教育卖唱人员25人次，确保了整治期间内高分贝扰民现象基本得到有效遏制。三是形成长效机制。为了巩固整治成果，办事处根据马上即将到来的夜市经营高峰，专门成立夜市管理办公室，从城管办、中队、社区抽调精兵强将，并面向社会公开招收了5名夜市协管员从事管理工作，工作时间和夜市经营时间同步，重点纠正夜市噪音扰民、污染环境等不文明和违章行为，确保居民吃得放心、睡得安心。
天心区坡子街街道办事处 2009年4月8日