张市长您好
我们是开福区蒋家垅小区居民.深受十多年来夜宵摊点困扰每天从晚上七时到凌晨五点.吵得大家无法安睡,特别是家有老人和病人的深受其害.我们曾多次向开福区城管和市城管反映过多次,但只见他们白天查查晚上劫未见身影.特别是打电话投诉的号码,摊主们都知道,您说怪不怪?大家都敢恕不敢言了.有时突然停了好几天,还以为上面发善心取缔夜宵摊点,后来一打听,才知道摊主们接到通知说有人来检查,大家多么希望天天有捡查多好!大家曾在报纸上看见市政府为整顿夜宵摊点的报道,乐得大家奔走相告,终盼到有出头之日了,谁知好景不长我们这里是被遗忘的死角,一切照旧.现在全国都在创文明城市和人民满意城市我们大家都诚心希望长沙市榜上有名.因此恳请张市长在百忙中抽出一点时间过问一下.把大家从这水深火热中解救出来.市政府似规定过二环之内不准烧煤炭,而这些夜宵摊却大行其道.这熊熊的煤火,呛人的油烟.叫我们大伏天都不敢开窗换户汽.特别是挑事拨非的闲聊,喝酒行拳的狂笑.吵得大家无法安宁.终是生不如死!市长大人救救咱!!!!!!
其实我们这里有个大农贸市场其摊主还不到三分之一,三分之二还空着.完全可以将这些夜宵摊点迁进去.不但可使农贸市场得到充分利用,还可解决这些夜宵摊主就业和扰民问题,一举多得何不为之.
我们诚恳的希望市政府,特别是一市之长的张市长为民作主,解救生活在这水深火热中的市民.
拜上拜上

---

网民朋友：您好！
非常抱歉没能及时回复您的信件“市长大人救救咱!!--给张市长的信”（id:309551）我局已收悉，反映降价蒋家垅小区夜宵扰民问题。现将办理情况汇报如下：
经查，蒋家垅小区夜市已经市城市管理工作领导小组办公室批准设立的夜市经营规范点，街道办事处负责夜市规范点的日常管理工作。
从来信反映的情况看，主要是顾客的喧哗吵闹声扰民。依据《环境噪声污染防治法》第四十一条规定，属于社会生活噪音的范畴；根据《治安管理处罚法》第五十八条规定，属于公安机关管辖范围，建议当事人可向有权机关举报。
长沙市城市管理局
2010年8月3日