尊敬的领导，
我的名字是杨秀球，已经64岁了，我来美国快五年了。我刚收到一个很伤心的消息，我国内的三十年的乡村祖屋将被强制拆毁，没有补偿，已经被贴上了封条，拆毁单位的理由是我没有房产证，拆毁单位拒绝出示公文。我的祖屋是1980年建的，当时谁都没有房产证。the half of the house was rebuilt by my younger son, the other half of the house belongs to my oldest son that has never rebuilt. 我打算明年春季回国，我将会成为一个无家可归的老年人。我请求你们伸出援助的双手。
中华人民共和国归侨侨眷权益保护法:
第十三条 国家依法保护归侨、侨眷在国内私有房屋的所有权。
第二十七条 违反本法第十三条规定，非法侵占归侨、侨眷在国内私有房屋的，有关主管部门应当责令退还；造成损失的，依法承担赔偿责任。
拆毁单位是：湖南省长沙市高新区产业开发管理委员会。
此致！
杨秀球

---

您好！感谢您的来信，我们已收悉，针对您反映的情况，现答复见附件：