我住在一品东亭小区，旁边是五一新村，这里的夜宵长期经营，晚上一般从下午四点多就开始要到第二天凌晨四，五点，噪音又大，而且还有油烟味，搞得长期休息不好，望有关部门管一下

---

网民朋友：
您好，对您提出的问题我局雨花区执法大队辖区中队负责人向街道分管领导谢东波主任做了详细汇报，迅速召集社区负责任人开会制定了整治方案。6月14日上午，街道、中队、社区组织了该社区所有餐饮经营户开会，会上对其经营时间及经营方式做了详细的要求：一、绝不允许晚上18：00到24：00进行店外经营；二、绝不允许店外摆放烧烤工具进行烧烤。对于违反者，将做出严厉地行政处罚，并收缴烧烤工具等其他经营物品。
自6月14日晚上开始，辖区中队每晚派员10人（执法队员2人、110协管员8人），对五一社区的夜宵问题开展了专项整治行动。目前，整治效果较好。下一步，辖区中队将会长期派员严控五一社区夜宵扰民的问题，确保整治效果不反弹。
长沙市城市管理和行政执法局
二○一三年六月十九日