长沙市环保局 黎局长:
您好！
2011年4月20日黎局长您亲自带领市环境监察支队，对长沙岳麓区麉山南路噪音扰民的“菲芘酒吧”展开执法，当场要求其立刻停止营业，待降噪整顿到位并办理好相关手续后才能经营。身受菲芘酒吧噪音困扰的我们（附近居民及商户）欢欣鼓舞、拍手称快。环保部门此举为保障居民的安静生活环境起到了积极作用，但就在2011年4月20日当天，局长您亲临现场执法后，待您刚离开“菲芘酒吧”不到几分钟，该酒吧噪音立即又震耳欲聋的响起。直到今日（2011年6月2日），“菲芘酒吧”在这一个多月的时间内，并未停业，更未进行任何有效整改。
用咱湖南省委常委、市委书记陈润儿的话来说：“整治社区环境、建设宜居社区，反映了广大人民群众的共同愿望，体现了文明城市创建的客观要求。” 但如果总是存在噪音扰民问题，还谈什么宜居？ 如果噪音扰民得不到有效解决，文明创建又从何说起？
“菲芘酒吧” 紧邻中南大学门口，处文教、商业、居住混合区，尤以学生为主，噪音对酒吧边界影响较恶劣，尤其对其周边宾馆的正常经营及附近居民的正常休息影响更大。
我们身为该酒吧噪音的受害者，对该酒吧视局长现场执法为儿戏，感到震惊与不解。局长现场依法勒令其停业整改，被执行者阳奉阴违，待局长及环境监察队员刚走不到几分钟即又超标排放噪音，扰民更甚，这是对行政执法行为置若罔闻、不管不顾，我们感到愤慨。
与其经营者协商，每每说会整改，但时至今日仍未见有效的实质行动。只是仅仅靠人为的去调音量大小控制，未进行任何硬装上的隔音措施，这不能从根本上解决噪音超标问题。也正因为此，这段时期内，该酒吧排放的噪音，仍然经常远远超过国家《城市区域环境噪声标准》二类区晚上50分贝的标准。
该菲芘酒吧未办理环评手续，执法人员要求其停业整改，但其既未停业也未有效整改，并一直持续经营到现在，噪音仍然超标排放。这个问题摆在这里，由谁来从根本上解决？
2011年5月19日，岳麓区环保局书记，副局长、执法大队长到现场说：七天内菲芘酒吧不整改，环保部门会按程序依法向法院申请强制执行。如今七天已过，不知执法结果又将如何？
我们作为长沙市民（居民）、商户，希望政府能“依法行政”“执政为民” ，保障居民和谐安静的生活环境，创造良好的商业氛围，为长沙文明城市创建“添砖加瓦”而不是拖后腿、设置障碍。期待菲芘酒吧扰民问题，得到领导的重视及依法从根本上使该酒吧扰民问题得到长效解决。
长沙麓山南路739号业主 龙飞

---

岳麓区环保局将加大监管力度，不定期进行突击检查，确保该酒吧在办理环评审批等相关手续前，不恢复营业。如该酒吧仍继续经营，将会建议岳麓区政府继续开展多部门联合执法，采取暂扣其音响设备等措施，确保停业到位。提起诉讼或申请复议期满后，岳麓区环保局依法申请人民法院强制执行。积极与投诉人进行沟通协调，做好解释安抚工作，确保不出现重复投诉。