各位领导好！我叫夏吉，农民，住湘阴县石塘乡七里村一组，2013年，我和我爸两父子怀揣摆脱贫困的愿望，不惜借重金与入驻我县的温氏畜牧有限公司合作，猪舍由养殖户投资兴建，但选址必须经温氏管理人员实地考察后，方可兴建，竣工后，经温氏审查合格，凭管理人员出具的《猪舍建设审批表》到温氏公司办理开户手续。本人按上述要求，兴建了两栋占地1700平米的猪舍，总投入百多万元，但在喂养过程中，猪场排出的废水，对周边造成了大量的污染，周边住户纷纷向环保部门投诉，要求关停喂养，鉴于这一形式，李力之副县长亲率环保部门实地考察，后指出：猪场选址得当，但要做好猪场的废水处理，实现零排放，在环保不达标前，所有猪场一律停养。于是2014年8月，由温氏公司和县环保局牵头在湘阴宾馆召开全县养殖大户会议，推广湖北监利“干湿分离”零排放经验（有视频为证）。并组织了十多名养殖大户赴湖北监利参观学习。要求环保不达标的养殖场仿照监利模式整改到位。由于建猪场之除，本人已欠下了大量债务，如果罢手，将血本无归，只能选择孤注一掷，再次举债二十余万元，在温氏和环保部门主导下复制湖北监利的干湿分离模式。温氏和环保局也把我树为全县养殖整改示范户，并于同年十月，邀请县电视来我猪场作干湿分离零排放推广报道（有视频为证）。全县几十家养殖户纷纷来我场参观学习，照搬做法。然而事实证明湖北监利的干湿分离，并不适用于我县猪场，后来也告夭折。猪场不得不再次关闭，这也造成了本人的雪上加霜！本人不折不扣，按照温氏和环保部门的规定实施的环保整改失败后，他们没有对养殖户的巨大损失采取任何补救措施，也没有半点怜悯和自责之情，唯一做的就是关停喂养，陷我于欲哭无泪，状告无门的悲凉境地！温氏公司甚至连事先约定的每出栏一头猪，即补助养殖户六元钱，以此作为对环保整改补助的承诺都未兑现。相反至今还克扣应当返还本人的1.5万元押金。敢问温氏公司的良心道德何在？几年下来，本人不仅耗尽了所有积蓄，还欠下了巨额外债，希望领导能为我们养殖户做主，还我们公道！！此为我们全县二十名养殖户的共同心声

---

湘阴县环境保护局关于对《湘阴县政府盲目助推，造成养殖户血本无归》的回复湘阴环信复字〔2016〕19号
夏吉同志：
我局收到《湘阴县政府盲目助推，造成养殖户血本无归》信访件后，立即组织执法人员对有关事实进行了调查，现将情况回复如下：
你在《湘阴县政府盲目助推，造成养殖户血本无归》信访件中所述情况不属实。你所说的你和你父夏松高合作的猪场系夏松高猪场，位于石塘乡七里村一组，建于2013年。投入使用后，因没有按畜禽养殖环保要求建成污水、废气等污染治理设施，对周边造成环境污染，曾多次被周边住户投诉。在2014年9月开展的全县畜禽养殖污染专项整治行动中，猪场虽然进行了整治，但仍不能达到环保要求，对周边住户产生较大的环境污染，群众投诉不断。
在此情况下，2016年元月25日，我县石塘乡人民政府通过和夏松高本人协商，签订了《关于夏松高猪场关停退养协议》，明确夏松高猪场从协议签订之日起应全面关停、拆除猪场栏舍，拆除工作经县环保局、石塘乡人民政府验收合格后，由石塘乡人民政府负责一次性解决栏舍拆除补偿资金壹拾伍万元。夏松高保证不再就前期养殖及栏舍拆除等事项向县畜禽养殖污染整治领导小组、县环保局、县畜牧局、石塘乡政府和温氏公司等单位提出不合理要求，且解除与温氏公司合作关系。
2016年2月5日，夏松高将猪场栏舍进行了全部拆除；2月6日，石塘乡人民政府将栏舍拆除资金壹拾伍万元全部付给了夏松高。
特此回复。
湘阴县环境保护局
二〇一六年六月八日
环保不达标，影响周边人群，导致投诉不断，你理应反思自己所为，而不能因自已投资亏损施压政府，让财政为你埋单。天下哪有只赚不贴的好事，干事业总有颠覆那一天。既想牛犁田好又想牛不吃草，哪里可找啊？……常宁人感言
2016-06-03 11:14:04