市长您好！今天我代表小区的居民向您反映一个情况。我们是忍受很久而忍无可忍、投诉很多地方、多次向报纸媒体反映均无结果的难事。希望您能耐着性子看完。谢谢！
我是住在岳麓区涧塘社区银昇花园（湖南商学院对面）的居民，自从我05年住入该小区以来，每天深夜都被楼下的夜市扰得不能入睡，每晚从6点就有人开始摆摊，陆陆续续摆出摊子占住了小区外面的一条道，营业持续到凌晨2-3点，年年月月天天如此，每晚楼下面是人声鼎沸，烟雾缭绕，如果碰上哪位生日或是世界杯或是商院学生毕业聚会时大声喧哗，敲盆砸瓶，发酒疯时我们就更加苦不堪言了，每年高考期间都从没间断。我家是四代同堂，下有3岁小孩、上有90几岁高龄的老人，晚上经常是凌晨2-3点还不能安静入睡，小孩不能入睡大声哭闹第二天不能按时上幼儿园，老人休息不好经常犯心脏病，我们年轻人白天要上班，晚上还要照顾老人和小孩，真是身心疲惫。我们小区自从有了这些夜宵摊以来，小区内及路边的绿化带严重受损，地上到处都是弃用的一次性的筷子及泡沫盒和塑料袋，还有很多食物残渣等，到了夏天小区更是臭气熏天，老鼠横行，苍蝇乱飞。还有我们小区一共有六栋，有一百多户居民，每栋都有无证小旅店，很多大学生都租住在这里，闲杂人员对小区的安全构从很大隐患；我们年轻人为了买房子花尽了两代人的积蓄，承受着巨大的还贷压力没想到换来的就是这样环境，伤心极了。以前我家人及小区其他居民多次打过岳麓区城管、长沙市城管、110、潇湘晨报、都市频道、政法频道等的电话，反映过情况都没有用，或是持续两天好点，或是等城管走了他们又恢复摆摊了。我们每天都关心着政府出台政策整治环境，也看到长沙市各大区规定了夜宵摊点，可是对我小区路边摊起到没有任何作用，老百姓依然痛苦不堪，白天开窗灰多（有座立交桥，车多），每天晚上更加不敢开窗户，烧烤气味更加难闻，日日夜夜过着这种痛苦的生活。希望您能看到这篇文章后能够多体谅我们老百姓的痛苦，我纳闷的是这样的问题反映了很多年就为什么没有一个地方能好好管管呢？我们是好市民，只想好好过日子，享受和谐社会的宁静，希望市长大人早日解救我们脱离苦海！还老百姓一个安静的生活环境！

---

网民朋友：您好！
非常抱歉没能及时回复您的信件，您发送来的投诉件我局已收悉。现将有关情况回复如下：
收到您的投诉件后，我局立即转交给岳麓区执法大队，大队十分重视，已责成望城坡中队进行了认真地调查处理。
银晟花园夜市是望城坡街道办事处设置的一个夜市疏导规范点，但是管理上一直存在不到位，不规范的地方。执法中队已要求街道城管办和该小区所在的社区对该疏导点存在的问题加强管理，从源头上进行管理,减少扰民情况发生。街道城管办和社区采取了以下整改措施：一是将有油烟污染的摊位设置在离居民楼较远的位置，二是确保每天的清扫保洁，三是每天安排管理人员在现场管理，四是制定管理规则，对不服从管理的摊位予以取缔。目前，已取得了较好的整改效果。
长沙市城市管理局
2010年8月3日