政府，你好，以前我发过的信件内容及回复如下：
请问环保部门，养殖场何时能退出啊
状态：已处理 回复时间：4/25/2012 11:26:18
信件内容：
位于星沙星城雅郡的西边、属于马坡岭街道（原东岸乡）西垅村杨家湾组，那个猪场已经投诉了无数遍了，怎么就一直退养呢？那个地方连接星沙跟市区，严重影响了整个长沙市的环境，我们星城雅郡的业主根本不敢出来散步，臭得要死，能不能给我们一个时间表，具体点，何时能退出？另外挨着猪场的一大块地都已被铲平，最近老是到零晨都还在运渣土，吵死了，希望也整治一下。谢谢
回复内容：
非常感谢您的来信，关于您反映的马坡岭街道西龙村杨家湾组附近猪场影响居民居住环境问题，经过我们的调查，该处已发放了生猪退养通告，生猪退养工作最后期限为6月30日。而猪场附近夜间运渣土是通过了芙蓉区有关部门审批的，该处是在进行防洪堤的修护。在退养工作、防洪堤修护完成之前，给您带来的不便请谅解。（完）
现在快临近退养期限了，但是猪屎臭味依旧，希望政府这次能一次执法到位，还我们老百姓一个健康的生活环境，也与长沙两型社会相适应。谢谢了。

---

神奇小子”同志： 您好！您的来信已由区政府办转交我单位处理，现答复如下： 马坡岭街道生猪退养工作按区政府计划是2012年6月30日前退出，经过街道做大量工作，在6月30日前已退出56户，全街现在还有88户生猪养殖户因生猪离出栏还有一段时间未退出，抵触较大，如果强行退出，对生猪养殖户的损失较大，会造成不稳地因素。现在街道、村正在积极做工作，对生猪养殖户的生猪存栏做了详细统计，严格控制小猪仔进场，做到生猪出栏一户就退出一户，目前养殖户已答应这栏猪出栏后会自动退出。另外，对于渣土问题，街道城管办已经多次开展整治行动，将增派人手予以监控，确保渣土的有序管理。