各位领导 ，感谢百忙中查看我的信件 。我是住在福元北路和东二环交界处的美利新世界的一名业主 ，关于小区对面的长沙市最大的垃圾中转站我代表广大业主有话要说 。这里几乎每天多能闻到垃圾的恶臭 ，而且周围的马路上，高架上来来往往的垃圾运输车辆不仅给空气带来了更多臭味同时也给过往的行人带来了严重的交通安全事故隐患 。随着周边的发展 ，越来越多的高楼建立起来了 ，小区旁边的长大附中的学生也越来越多 ，难道这么多人要长年处在这种到处充斥着恶臭的环境中吗？之前参加过一次垃圾中转的对外公开活动 ，我也曾经和很多市民一同去参观过 ，什么无害化处理呀 ，完全是欺骗当时参观的市民和领导啊 !恳请各部门领导能抽空突击调查 ，来体验一下这周围群众和许多学生所处的大气环境 ，希望各部门领导能早日采取措施 ，早日还大家一个清新的空间！

---

网民朋友：
您好！您反映长沙市第一垃圾中转处理场（以下简称市中转处理场）给附近居民带来的不便，我局高度重视，现将情况回复如下：
在城市化进程中，垃圾作为城市代谢的产物，无疑是城市发展的负担，是一个城市不得不面对和解决的难题。市垃圾中转场作为长沙市生活垃圾终端处理设施的重要配套项目，于2003年12月18日正式动工兴建，2005年4月28日建成并投入使用，肩负着全市每天5000余吨生活垃圾的集中压缩转运工作。其工艺是对各收集点送来的生活垃圾进行预压缩后，使用大型密闭式集装箱转运车运送至市固废处理场进行无害化填埋处理。整个压缩和转运过程确保垃圾不落地、不过夜，垃圾运输效率高，且每天对场区内进行除臭处理，对场区外进行水车冲洗，基本无环境污染。
近年来，长沙市经济飞速发展，城市化进程不断加快，原本建设于市郊的生活垃圾中转处理场已逐渐融入市区，先后在周边建设了几个商业居住区。随着福元路湘江大桥的拉通，该场所处的区域已成为重要的交通枢纽，交通压力非常大。为避免生活垃圾中转给周边带来的影响，我们将进一步加强垃圾中转管理，采取以下措施：①加快垃圾中转，减少市区垃圾收集车停留时间；②加大对收集车辆驾驶员的宣传教育，礼貌行车，注意避让行人，确保周边居民的出行安全；③做好中转处理过程除尘除臭处置，最大限度的减少垃圾气味逸散影响；④在垃圾中转处理场周边建设绿化隔离带，美化周边环境，与周边环境相协调。
长沙市城市管理和行政执法局
2013年4月22日