专家就保护世界语言资源说了啥?跟星辰全媒体记者一起来了解
2018-9-19 20:13:00发布226次查看
(9月19日,世界语言资源保护大会在湖南长沙开幕。在开幕式和主旨发言结束后,与会嘉宾们分为四组进行了探讨。)
(语言文化多样性政策论坛现场。)
(西班牙巴塞罗那自治大学加泰罗尼亚大学教授海威尔•阿尔卡尔德•维拉卡姆帕表示,语言公平是构建人类命运共同体的工具。)
(清华大学教授李涓子表示,语保工程采录展示平台是中国语言资源保护平台的重要组成部分,承载了多年来我国语言资源调查工作的成果数据。)
(维基语言平台社区领袖克里斯汀•尼科尔•切内斯霍夫(右)将详细介绍维基语言平台、语言使用者及社区合作等。)
(湖南师范大学文学院教授鲍厚星指出,推普工程是指普通话普及的攻坚工程,语保工程是指中国语言资源保护工程。图片均由星辰全媒体记者 文帅伟/摄)
星辰在线9月19日讯(星辰全媒体记者 刘佳 夏晓澜 文帅伟)9月19日,世界语言资源保护大会在湖南长沙开幕。在开幕式和主旨发言结束后,与会嘉宾们分为四组,分别围绕语言文化多样性政策、语言资源保护规范标准与人才建设、语言资源开发应用与推广及促进语言文化多样性的措施等课题进行了探讨。
牛津大学名誉教授苏珊娜•罗梅现场就“为什么语言是缺失的环节”进行 解释。她认为,语言多样性对人类的福祉发挥着各个方面的交叉影响。“我们应该转变准则的视角,为语言多样性和多语言的使用创造空间,需要梳理和理解语言、贫困、教育、健康、性别和环境之间的许多复杂联系,事实上这些联系是被目前流行的发展模式和发展话语所无视的。” 苏珊娜还介绍了保持语言多样性的一些具体途径和政策,具体说明语言既是一种权利又是维护持续发展的一种手段。
西班牙巴塞罗那自治大学加泰罗尼亚大学教授海威尔•阿尔卡尔德•维拉卡姆帕表示,语言公平是构建人类命运共同体的工具。为了解决语言多样性问题,海威尔将重点放在其道德维度上,即语言正义。“为什么语言多样性值得保护和宣传?我的主要论点是,为了建立一个共享未来的全球社区,有必要决定如何从语言政策的角度建立一个公平的社会。”
清华大学教授李涓子表示,语保工程采录展示平台是中国语言资源保护平台的重要组成部分,承载了多年来我国语言资源调查工作的成果数据。平台作为唯一的官方资源管理、应用和展示平台,为专家学者提供了更精确、更全面、更快速的语言资源分功能,提高了语言资源采集、分析和保护工作的效率。
湖南师范大学文学院教授鲍厚星指出,推普工程是指普通话普及的攻坚工程,语保工程是指中国语言资源保护工程。两项工程都是中国当前语言文字事业的重点工程,都有自己的时间表和路线图,都一致地服务于国家发展的需要。两项工程处于一种既对立又统一的关系之中,不推广普通话不行,不保护方言也不行,二者相互需要,相辅相成。如果我们正确处理二者的辩证关系,我们的语言生活就会呈现出一种生动和谐的局面。
星辰全媒体记者了解到,9月20日,专家们还将进行三组平行论坛,继续就语言文化多样性政策与措施,语言资源保护规范标准与人才建设,语言资源开发应用与推广等话题进行探讨。
相关长沙新闻