上海三寿精密机械有限公司 制
小型离心研磨机的特征
此机为微小精密，形状复杂并且容易绞缠及易碎零件开发。其特征如下:
1.倾斜摇动式回转
加工桶处于倾斜状态下摇动公转。这可使研磨材进行圆周及上下方向流动，如数字8的样子在加工桶的中间混合研磨。其优点是：
①减少打伤痕
 如果加工桶水平回转的话，因磨料与工件的比重不同，会引起双方分离而使工件
 引发打伤。倾斜摇动回转会使工件在磨料之中，磨料起缓冲作用，这样可防止冲
 击所造成的打伤。
②薄工件不易变形
  比如薄的冲压工件等也一样磨料进入工件之间这样可防止绞缠引起的弯曲。
③缩短研磨时间
　因磨料与工件一直相互研磨，所以会大大的缩短加工时间，一般工件研磨（5～ 
  15分钟）即可。
2.可变速控制（防碎对策）
1.7升与2.5升型有3阶段变速及反转机能。对陶瓷与铁氧体等易碎裂材质特别有效。开始研磨时用低速把角磨圆，其后提高速度进行研磨可避免碎裂发生。
3.反转机能（对形状复杂及易绞缠的工件有效）
   形状复杂的冲压与板金件在进行研磨过程中有时会缠在一起。用正反转机能可
   使工件分开并进行有效的研磨加工。
4.容易操作
①用一根螺杆装卸
  封闭聚氨酯加工桶时把盖子用一根螺杆拧紧同时固定在机器上，这样可缩短操 
  作时间。
②聚氨酯加工桶轻便
  女性也可简单操作。
5.百分之百的聚氨酯制加工桶
金属加工桶用聚氨酯内衬，磨损更换时需要时间。百分之百聚氨酯加工桶随时可以更换，减少不必要的麻烦。
本機は微細精密パーツ、複雑形状で絡みやすいパーツやチッピング（欠け）対策をターゲットに開発いたしました。その特徴を以下に説明いたします。
１． 傾斜揺動回転
バレル容器は、傾斜した状態で公転しながら揺動します。その揺動回転により、研磨材は円周方向と上下方向に８の字を描くように容器中央に練りこまれるような流動となります。そのメリットとは？
① 打痕キズが減少
　　　容器を水平に回転させると、研磨材とワークの重さの違いから、容器内では双方が分離した動きとなりワーク同士の衝突により、打痕キズが発生しやすくなります。傾斜揺動回転は、ワークは常に研磨材の中に存在できることから、研磨材がワーク間の緩衝材となり衝突による打痕キズを防止します。
② 薄物ワークが変形しにくい
　　　同様に薄いプレス品などもワーク間に研磨材が入り込むため絡みにくく、絡みによる研磨中の歪や曲がりが減少します。
③ 研磨時間が短縮
　　　研磨材とワークが常に接触していることから、研磨時間の大幅な短縮が見込まれます。
２． 可変速制御（チッピング対策）
１．７ｌおよび２．５ｌタイプに３段階の可変速・逆転機能を付加しました。セラミックスやフェライトなど欠けやすい材質に有効で、研磨初期に低速域で角部を丸め、その後順次高速回転することにより、欠けない研磨が可能となりました。
３． 逆転機能（複雑形状で絡みやすいパーツに有効）
　　　プレス、板金部品で形状が複雑なパーツは研磨中に絡む場合があります。このような場合、正逆転を繰り返すことにより絡みがほぐれパーツ全体を効率よく研磨することができます。
４． 操作性が良い
① ボルト１本で着脱
ウレタン容器の密閉は、蓋を載せて一本のネジで締め付けます。装置への固定も兼ねているため、セッティング時間が極めて短くなります。
② 水平回転
　　　水平回転は、作業性が極めて良く、女性でも簡単に取り扱えます。
５． 容器はオールウレタン製
　金属容器にウレタンライニングは、再ライニングに日数がかかります。オールウレタン容器で消耗品にすることで即納品となりました。
６． １００⇔２００ｖ選択可能
ご注文時にご指示いただきます。１００ｖ仕様はどのような場所でも設置可能です。
７．安全対策

---

上海三寿精密机械有限公司
胡女士
13524807889