编码 型号类型
3755616    gs20  556t1 
1
目录
1. 燃烧器描述
一段火运行燃烧器.
1.1 燃烧器随机附件
绝热垫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1将法兰安装到锅炉上的螺栓和螺母 . . . . . . . . . . . . . . . . 4
电缆垫圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 固定外壳的螺钉. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
铰链. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 7 针插头.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1
1. 燃烧器描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 燃烧器随机附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 外观尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.1 燃烧器安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 离子探针- 点火电极定位 . . . . . . . . . . . . 4
3.3 燃气管线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4.1 标准电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4.2 泄露检测仪的电气连接 . . . . . . . . . . . . . 6
4. 工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
4.1 燃烧调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 燃烧头设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 风门挡板调节. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 燃烧检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5 空气压力开关. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 燃烧器启动程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.7 启动循环诊断. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.8 控制盒复位和诊断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10
6. 故障 / 解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 – 风门挡板伺服马达
2 – 风门
3 – 供电及控制用 7 孔插座
4 – 连接燃气阀组的6 孔插座
5 – 电缆垫圈
6 – 固定外壳的螺钉
7 – 空气压力开关
8 – 控制盒
9 – 带锁定指示灯的复位按钮
带ce 标志的燃烧器符合燃气应用标准 90/396/eec; pin 0063ap6680.
燃烧器符合下列标准: emc 89/336/eec, 低电压 73/23/eec 和效率92/42/eec.
燃烧器保护等级为 ip x0d (ip 40), en 60529.
燃气阀组符合en 676 标准.
注意
电缆垫圈 (5) 和外壳固定螺钉 (6) 必须与阀门组在同一侧.
图. 1
d4185
6 5 3
2
9 1
8
7
4
2977
2
2. 技术参数
2.1 技术参数
对燃用lpg （品种3）可选特殊附件.
2.2 外观尺寸
2.3 工作范围, ( 参照en 676)
燃烧器出力(1) 81 – 220 kw - 70,000 – 189,000 kcal/h
天然气( 品种 2)
净热值: 8 – 12 kwh/nm3 - 7,000 – 10,340 kcal/nm3
压力: min. 20 mbar - max. 100 mbar
电源单相, 230v ± 10% ~ 50hz
马达230v / 1.4a
马达启动电容5 μf
点火变压器初级230v / 1.8a - 次级8 kv / 30 ma
电功耗0.25 kw
(1) 参考条件: 温度 . 20°c - 大气压力 1013 mbar – 海拔 0 m .
国家at de es - gb- ie lu
燃气种类ii2h3b/p ii2ell3b/p ii2h3p ii2e3b/p
燃烧器法兰
350 120 389 170
155
33 67
45°
45°
37
ø 125
298
11
170
rp 3/4
230
152
n 280
l 可使用加长附件.
d4196
200
l 379
n 加长燃烧头, 单独定货.
d5212
0
燃烧器出力
0.8
1.6
2.4
3.2
4.0
4.8
70,000 90,000 110,000 130,000 kcal/h
80 100 120 140 160 180 kw
170,000
200 220
150,000 190,000
燃烧室压力– mbar
2977
3
实验锅炉
以上工作曲线是用符合en 676 标准的锅炉测量得到.
商用锅炉
如果锅炉的设计和制造是符合 en 303 标准，且燃烧室尺寸与 en 676 标准中图表所示相近时，则燃烧器与锅
炉是匹配的.
如果锅炉的设计和制造不符合 en 303 标准，且燃烧室尺寸比 en 676 标准中图表所示的尺寸更小，请咨询生
产厂家.
燃气压力与燃烧器出力的关系
在用净热值为10 kwh/m3 (8.570 kcal/m3) 的g20 燃气和锅炉背压为0mbar进行测试时，燃烧器**出力时燃烧
头的压降为6.9 mbar(m2, 参见节 3.3, p. 4) .
3. 安装
燃烧器的安装必须符合当地法规和标准.
3.1 燃烧器安装
3
d5213
4
5
6
7
8
燃烧器出力
70,000 90,000 110,000 130,000 kcal/h
80 100 120 140 160 180 kw
170,000
200 220
150,000 190,000
燃烧头处压力 – mbar
锅炉炉门至少有 100 mm 的厚度, 其中包括耐火材料
的厚度.
若厚度大于260 mm, 可安装单独供货的加长燃烧头 .
重要n 移开螺母(1) 及移开(a) 部分后将燃烧头组件
从燃烧器上移开.
n 在燃烧器头部(b) 安装上绝热垫(3)后与锅炉
(2) 紧固连接.
铰链
s7393
连接
1 3 2
a b
d5096
2977
4
3.2 离子探针 - 点火电极定位
3.3 燃气管线
符合 en 676 的燃气阀组
燃气阀组单独提供, 它的调整参考附带的说明书.
燃气阀组连接方式
应用
类型编码入口出口
mbdle 407 b01 3970531 rp 3/4 rp 3/4 天然气 （出力≤180 kw）和 lpg
mbdle 410 b01 3970532 rp 1 rp 3/4 天然气 和 lpg
d5104
点火电极
提示 ： 2 – 3 mm
离子探针
点火电极
3,7 点火电极
~ 47 mm
分配盘
=
=
1 – 供气管
2 – 手动球阀 ( 安装者负责)
3 – 燃气压力表 ( 安装者负责)
4 – 过滤器
5 – 燃气压力开关
6 – 安全阀
7 – 稳压器
8 – 调节阀
m1 – 供气压力测试点
m2 – 阀门组后压力测点
1
d4197
m2
2 3 m1 4 5 6 7 8
2977
5
3.4 电气连接
注意 :
– 不要将零线和火线接反并正确连接上述接线.
– 最小电线截面积为1 mm2 ( 除非有当地的法规和标准).
– 接地应良好.
– 证实当断开温控器开关，检查燃烧器是否停机； 当 断开连接器 (c) 与控制
盒的连接，检查燃烧器是否锁定.
– 由安装方负责的电线连接必须符合所在国家的强制规定.
离子探针
点火电极
马达
电容
燃烧器接地
230v ~ 50hz
由安装方负责
空气压力开关
兰色
白色
黑色
控制盒
rmg 88.620a2
整流器
d4198
连接插头
点火变压器
3.4.1 标准电气连接
图例
xp6 – 6 孔插座
xp7 – 7 孔插座
x6 – 6 针插头
x7 – 7 针插头
b4 – 工作信号
h1 – 计时器
pg – 最小燃气压力开关
s3 – 远程锁定信号 (230v -
0.5 a max.)
t6a– 保险
tl – 启动温控器
ts – 安全温控器
v10 – 燃气阀组安全阀
v11 – 燃气阀组调节阀
风门伺服马达
兰色
黑色
褐色
在供电电源中若是相相供电
（不带零线时）, 控制盒上的
接地端子应与端子6 短接.
注意
2977
6
3.4.2 泄露检测仪的电气连接 (dungs vps 504)
4. 工作
4.1 燃烧调节
根据燃烧器运用于锅炉上的效率标准92/42/eec，调试燃烧器
必须参考锅炉的使用说明书, 这一工作包括调整烟气中的 co
和 co2 含量，烟温及锅炉的平均水温.
要达到所需要的出力, 须选择正确的燃烧头设定值和风门设
定值.
4.2 燃烧头设定
拧松螺钉(a), 移动肘型弯管 (b) 使之与连接器 (c) 的
端面对齐到相应的刻度.
拧紧螺钉 (a.
示例:
燃烧器安装在出力为155 kw 的锅炉 .
锅炉效率为 90%, 燃烧器出力应为172
kw. 如图所示, 燃烧器燃烧头应设在刻
度3.
此图表一般只在初期设定时参照, 为
了改变空气压力开关或改善燃烧,如
需要可减少该设置 ( 向 0 的位置方
向调节).
由安装方负责
图例
x6 – 6 孔插头
x7 – 7 孔插头
b4 – 工作信号
h1 – 计时器
pg – 最小燃气压力开关
s3 – 远程锁定信号
(230v - 0.5 a max.)
t6a– 保险
tl – 启动温控器
ts – 安全温控器
v10 – 安全阀
v11 – 调节阀
230v ~ 50hz
d4199
s7015
c
a
b
kcal/h kw
设定
0 1 2 3 4
240
140
120
100
80
160
200,000
140,000
120,000
100,000
70,000
d5109
5
180
200
220
80,000
160,000
180,000
172
2977
7
4.3 风门挡板调节
风门挡板 (1) 是由伺服马达 (2) 控制并确保在燃烧器
启动程序开始时风门完全打开 .
拧松螺钉 (4) 后, 通过调整调节盘(3) 来控制风门的开度.
当达到最佳调整时, 拧紧螺钉 (4) 以保证风门 挡板 (1) 的正常行程.
4.4 燃烧检查
建议根据燃气种类和下表所示参数来初步设定燃烧器:
离子探针电流
燃烧器正常运行时控制器所需最小离子探针电流为 3 μa.
一般情况下离子探针电流会远大于该值, 不必检查. 如需要检查时, 可断开离子探针连接插头串入微安电流表.
4.5 空气压力开关
空气压力开关的调整工作应在燃烧器的上述调整工作完成后进行，此时空气压力开关的设定值应在初始位置.
燃烧器工作在额定出力时, 缓慢顺时针加大设定值，直至燃烧器锁定.
然后将设定值逆时针旋转减少1 个刻度值，并再次检查燃烧器是否能正常启动 . 如燃烧器锁定，应再减少半个刻
度值.
注意:
作为标准条例, 当排烟中的co 值超过 1% (10,000 ppm) 时空气压力开关应动作.
如要检查这一点, 请在烟囱中插入烟气分析仪, 缓慢关闭风机的进气口 ( 例如用纸板) 并检查燃烧器在排烟中的
co 超过 1% 之前是否会锁定.
en 676 过量空气系数:
**输出λ ≤ 1.2 – 最小输出λ ≤ 1.3
燃气
**. co2
0 % o2
设定co2 % co
mg/kwh
nox
λ = 1.2 λ = 1.3 mg/kwh
g 20 11.7 9.7 9.0 ≤100 ≤170
g 25 11.5 9.5 8.8 ≤100 ≤170
g 30 14.0 11.6 10.7 ≤100 ≤230
g 31 13.7 11.4 10.5 ≤100 ≤230
d5036
4
1
2
3
4
离子探针
控制盒端子连接插头
d5006
10
2977
8
4.6 燃烧器启动程序
在燃烧器运行时火焰消失, 燃烧器在1 秒内停机.
4.7 燃烧器启动循环诊断
在启动时, 按下表所示:
色码表
程序色码
预吹扫l l l l l l l l l l l
点火阶段l m l m l m l m l m l
运行, 火焰正常q q q q q q q q q q q q
运行, 火焰较弱q m q m q m q m q m
供电电压低于~ 170v l s l s l s l s l s l
锁定s s s s s s s s s s
虚假火焰s q s q s q s q s q s
图例: m 停止 l 红色 q 绿色 s 红色
max. 2s 40s max. 2s 40s 3s
d4172
正常点火由于点火失败而锁定
启动温控器
马达
点火变压器
阀门
火焰
锁定信号
2977
9
4.8 控制盒复位和诊断
控制盒的诊断功能是通过红色的led 来显示的, 很容易确定故障原因.
在应用这一功能时, 燃烧器须进入安全状态（锁定状态)10 秒后, 再按复位按钮.
控制盒产生一系列闪烁(1 秒的间隔), 它会在3 秒的间隔后重复.
闪烁的次数对应可能的故障原因, 控制盒必须按复位按钮1-3 秒进行复位.
控制盒复位及故障诊断如下所示.
控制盒复位
控制盒复位, 按以下步骤进行:
- 按复位按钮保持1-3 秒.
松开按钮2 秒后燃烧器会重新启动.
如燃烧器不能启动, 必须检查温控器接点是否闭合.
显示诊断
指示出燃烧器锁定的故障原因.
按以下步骤进行诊断:
- 如led 红灯常亮, 按住复位按钮保持3 秒以上.
黄灯亮表示控制盒进入诊断状态.
开始闪烁时松开复位按钮.
闪烁的次数分别对应不同的故障原因, 见p10 的故障表.
软件诊断
通过pc 机可下载燃烧器的运行报告, 其中包括运行时间, 锁定的原因和次数及控制盒序列号等...
按以下步骤进行诊断:
- led 红灯常亮, 按住复位按钮保持3 秒以上.
黄灯亮表示控制盒进入诊断状态.
松开按钮1 秒, 再按复位按钮3 秒以上直到黄灯再闪.
再次松开按钮后, 红灯高频闪烁: 说明与计算机的连接已经接通.
诊断工作结束后, 控制盒必须通过复位程序恢复到初始状态.
按按钮时间控制盒状态
按1-3 秒控制盒复位, 没有显示诊断.
按住超过3 秒
锁定状态下的显示诊断:
(led 闪烁有1 秒的间隔).
显示诊断后按住超过3 秒通过接口与pc 机连接进行软件诊断 ( 运行时间, 故障等的监视)

---

上海云献金属制品有限公司
杨
13761180158
陈广路809号