自动卡扣
集团品牌钢琴上门背面的卡扣采用弹簧式自动内扣，做工精细，使用方便，拆卸使用10000次无故障。普通钢琴用的是嵌入式卡扣，用螺丝钉来固定和支撑，经常拆卸上门，卡扣螺丝钉会松动，导致上门无法固定。
the clip on theback of the upper panel of neugerman piano is an automatic spring-typed innerclip, featuring fine workmanship and easy operation without fault in despite of10000 times of uses and disassemblies. while a common piano uses a flush typeclip, which is fastened and supported by screws, the clip screws can be looseif the upper panel is disassembled frequently so that the upper door fails tobe fixed.
德国缓降器
普通钢琴用的缓降器是国产的，集团品牌钢琴的缓降器是德国的。它的壁厚比一般的钢琴缓降器壁厚都要厚三分之一左右，普通的缓降器使用3万次，我们的可以使用10万次。
the soft-glidecontrol device for common piano is made in china, while the soft –glide ofneugerman piano is germany-made becauseits thickness is 1/3 thicker than that of descent control device of a generalpiano; compared with 30000 times of uses for common descent control device,ours boast 100000 times.
诺英德曼钢琴创建于1853年德国berlin。因17世纪到18世纪的拨弦古钢琴在当时的音乐生活中完全不能满足音乐家们的演奏要求；所以在18世纪中旬，德国著名风琴手、作曲家兼乐器制造师诺英德曼在拨弦古钢琴的基础上，利用弦槌击弦的机械装置，并通过强弱音的灵活变化，使琴声充满强有力的演奏效果，从而激发了音乐家们的演奏激情! 经过不断地研究改进与技术革新，使得诺英德曼钢琴成为世界高端的钢琴品牌之一，赢得众多钢琴音乐家的赞誉。
从诺英德曼钢琴制作工艺及音色品质证实了德国钢琴制造大师们的技术含量，诠释了高端钢琴制造技术的水准。为确保每台诺英德曼钢琴都是艺术精品，钢琴所选用的木材都经过现代工艺的精密处理，从而使木质具有超强的稳定性，再加上加工前进行严格的浸泡、自然风干、烘烤等复杂工序，使诺英德曼钢琴的音色可以在万变的气候和环境之下格外稳定。
the neugerman piano making technique and tone quality prove germanpiano-making masters’ the high techniques and interpret the top piano-makingtechnical standards. neugerman adopts the woods which have gone through modernand precision treatment, to make sure the best stability of the tones; and thewood components are all gone through professional immersion, natural drying andfumigating treatments, so neugerman pianos can keeps extra stability inchanging temperature and environment and that’s why each neugerman piano isartistic product!
“品质就是生命”，每一架诺英德曼钢琴都是由超过8000多个优质零部件组成，经过具有10年以上钢琴制作经验的高级钢琴制作师手工调制而成，每一台钢琴都蕴含了钢琴制作师的制作情感和诺英德曼企业的技术沉淀。稳定而柔美的音色、协调而精密的设计、精益求精的选材与检验，这就是诺英德曼钢琴能稳居世界品牌的重要原因之一。
“quality is life”. every neugerman piano is composed of over 8,000high-quality parts, and made by senior piano maker with over ten years ofexperiences in piano making by hand; every piano is filled with the emotionfrom piano maker and the technical essence of neugerman enterprise. the stableand mellow tone, harmonious and precise design, careful and special materialselection and strict quality inspection, all these are one of the reasons thatneugerman ranks the top in the world!
自从1853年诺英德曼钢琴诞生以来，就把制造高端质量的三角钢琴和立式钢琴作为企业发展的基本宗旨。在欧美市场一直占有重要位置，直到今日，我们也从未改变。诺英德曼钢琴之所以能在世界范围享有盛誉，是因为诺英德曼钢琴的产品特性和外形设计，
since neugerman foundation in 1853, the goal of neugerman is to producehigh-end grand piano and upright piano, and we have occupied a significant rolein european and american markets. up till now, it has never changed yet. thereason that neugerman piano has won great repution worldwide, it’s unique characteristicsand designs of neugerman piano.
不但年轻的艺术新秀和音乐之友都用它进行演奏，而且国际著名的钢琴家们也推荐使用。经过了一个多世纪的考验, 多年之后的诺英德曼钢琴除了保持着其超强的稳定个性外，在外观设计和音感上都更具有现代感，并多次参加了德国法兰克福国际乐器展览会。
not only internationally renowned pianist, young artists and musicalfans all prefer to use neugerman piano for their performances, but also famouspianists recommend neugerman piano.
after one more century, neugerman piano still keeps its high quality tomeet high performance requests and we attended the international musicalinstrument exhibition in frankfurt, germany many times.
在经历漫长的工艺技术沉淀与不断的改革创新，诺英德曼钢琴的每一次亮相都能赢得无数音乐人的赞誉；我们在为人们提供高性价比的高端钢琴的同时，也会全心全意打造出更出色的诺英德曼钢琴，这就是诺英德曼钢琴制作人的使命！
with experiences of excellent workmanship and technical innovations,when the melody comes out from neugerman piano, it must win high amazing praiseby its perfect performance outcome.
the piano manufacturer's great aim must be to achieve the sound richness,along with the diversity and the versatility of the musical sound. in the past,we could improve the quality of our products by using new materials andadvanced techniques; in future, with this tradition we will carry on strivingfor improvements and to fulfill the wishes of our customers who play piano as ahobby, for profession or of passion., that’s neugerman mission!