专业翻译公司哪家好?以南京为例,比较推荐同传翻译,一个用心去做实事儿的企业,总是能以客户需求为己任,为客户创造价值的同时,来实现自身的价值。国际水准口笔译翻译人才,高效率,价格低,提供跨区域服务。
如今的翻译市场,是一个门槛不高,但天花板却非常高的市场。一个英语四级的人,就能借助工具书,进行翻译。现在有了电脑,人工智能也在不断提升,效率就更快了,有些不负责的翻译公司在完成低端业务的时候,甚至是直接在google翻译的基础上进行修改。而一个好的译者,在传递那些字里行间的意思的时候,反复推敲琢磨,所需要的资历与脑力都不可同日而语,从能翻译,到翻译的非常好之间,差距非常悬殊。所以南京同传翻译一直提倡客户,要问您要几级的译员,要用在什么场合,不同级别的翻译,要给您找最适合的译员。
如果您对语言质量没有很高要求,则可考虑直接用google机器翻译跑一遍,再人工修改,这样可以有效节省翻译费用,甚至质量会比使用廉价学生的译文质量高。但是对翻译质量有要求的企业,则需要注意如果翻译公司报价远远低于行业平均线,那么语言质量就很难保证。当翻译的内容不过关的时候,您的客户、消费者会投诉和抱怨,这会使企业的品牌和形象受损,这也是企业的成本损失。重新翻译文档,又将需要耗费人力、物力和成本,所以低价的前提是保证质量。
南京同传翻译浅谈什么样的翻译公司才算得上专业?
1、据专业翻译公司介绍,首先必须要具备专业的规范流程。对于翻译服务来说,每一个不同的客户要求都是需要严格遵守翻译流程的。如今,在网络发达的时代中,翻译服务公司都开始开展网络翻译服务。而对于网络翻译服务来说也是有一定流程的。从翻译服务的接单到安排翻译人员以及翻译,译审,交付等都是需要严格遵循的。
2、其次,在专业的翻译公司中所占比例大的多为专职人员,而兼职人员也占一定比例。但是如今有很多翻译公司都在网络宣传,要想有所保障,进行试译可以了解一二。
3、除此之外,专业的翻译公司除了具备以上两个特点之外,还具备一点。那就是专业的翻译服务公司其有完善的售后服务。通常会有三个月左右的售后服务,如此一来就能够保障客户的最大利益。
南京同传翻译有限公司
025 83805317