首先感谢您选用我们的产品，“i9掌上ktv”迷你组合是是运用现代科技、电子工业创新设计等手段将现代中青年人崇尚快乐，畅享音乐的娱乐精神，注入产品设计，使产品体现了酷炫，便捷，极具娱乐性的生活色彩。
i9掌上ktv 延续了ising i3、i5的经典之美，集练、唱、录于一身，是一款易便携、更实用的娱乐数码产品，让您随心所欲，想唱就唱，唱得响亮。
thank you for using our product. ising-i9 mini karaoke player is our company’ new entertainment products, using modern technology, electronic innovative design…… to inject young people's advocating happy and the entertainment spirit of enjoying music into the product design, make the product embody cool, convenient and having highly entertaining life color.
i9 mini karaoke player is integrates singing, practicing and recording of music at the sametime. it is a portable and more useful digital product, with it, you can sing at anywhere or anyplace.
窗体顶端
窗体底端
结构示意图：
麦音大小
回音大小
左右声道切换
电源开关
充电接口
音频线插孔
耳机
音箱线：
micro 5pin usb 电源线
标准3.5mm耳机插头
micro 5pin 音频线
schematic drawing
microphone volume
echo volume
switch the left and right channels
power switch
charging port
audio input
headphone
speaker wire
micro 5pin usb power cord
standard 3.5mm headphone plug
micro 5pin audio cable
窗体顶端
窗体底端
练：轻松提高您的演唱水平
在这个充满音乐元素的都市里，音乐就是生命的音符，心情则似音乐节奏，起伏不定，能唱好一首歌，表达内在自我，总让人羡慕不已。现在有了ising i9恋唱机，只需要连接音频播放器，就可以随时随地轻松练歌，成就你的音乐梦想
唱：即时才艺展示，不怕忘词
朋友聚会，出门旅行，难免遇到许多才艺展示的机会，很想一展歌喉却没有熟悉的音乐和记不住歌词而收声在喉，ising i9迷你组合恋唱机，只需连接音频播放器，就能随时随地，完美演绎。
录：配合录音，音乐更精彩
生活中，我们常被好听的音乐所吸引，并乐于收藏和分享，渐渐地，对音乐产生莫名好感，于是随着心情，偶尔也会想起，唱一首属于自己的歌。ising i9是ok唱机，也是迷你智能麦，k歌时，具有完美的混响声效，配合录音软件录制的音乐更悦耳动听，能让音乐呈现出不一样的精彩。
practice: improve your singing level easily
in this musical city, music is like the life note, mood is like the cadence. they could be changed at anytime. describe your inner personality by singing a good song, always makes others jealous. keep an ising i9 karaoke player with you, just connect it to audio player, and you can sing a song at anytime or anywhere. help your music dream come true.
sing: extemporaneous show, do not worry about forgetting words.
there’re always lots of opportunities to show your talent when attending parties or on vacation. when you do want to sing a song，but without familiar songs and lyrics. don’t worry, ising i9 mini karaoke player can help you make it come true. only connect it to audio player, you can sing at anytime or anywhere.
record: music will be more wonderful with record.
you’re usually attracted by sweet songs. of course you enjoy collecting and sharing again and again. then you will become more and more interested in music. sometimes, you’d like to sing your favorite songs when you’re happy or sad. ising i9 karaoke player is not only a karaoke player, but a mini smart microphone. singing with it will give you perfect feeling, and the music recording with recording software would be more wonderful. you can absolutely make a difference.
窗体底端
了解并存入播放设备支持的视讯格式文件，例如多数手机支持3gp格式歌曲，使用者需在网上下载或由pc转换成3gp格式的音乐存入手机，而mp3、mp4需要播放的格式及音源是否有卡拉ok要求的立体声音频。
store the supported video file format , such as most mobile phones support 3gp format music. the user need change the format of music that download at computer or pc into3gp format and put them into mobile phone .but the music format played at mp3 or mp4 requires the music format is the karaoke stereo music.
产品使用说明
使用前，请先对要连接的音频播放设备（如电脑、手机、mp3、mp4、mp5）存入
卡拉ok要求的立体声音频的歌曲文件或纯伴奏格式音乐。
instructions
before use it, please download stereo music or pure accompaniment format music into your audio players (such as computer, mobile phone,mp3, mp4, mp5).
主要技术参数： technical parameters
音头：电容式：　　　audiohead：capacitive窗体顶端 话放功能：＋１ｄｂ――＋２５ｄｂ增益可调： sound output function: +1db――+25db adjustable
输出功率：１５ｍｗ　　 output power:15mw
频率：３０ｈｚ－２０ｈｚ frequency: ３０ｈｚ－２０ｈｚ
质量：３０ｇ（不含线） weight:30g
混响模式：回声音效混响 reverb mode：echo reverb
供电方式：内置锂电池供电3.7v 400mah power supply： built-in lithium battery-powered 3.7v 400mah
最大声压级：＞＝　１３０ｄｂ(at 1khz thd
大小：75.8mm×28mm×15.5mm (长×宽×高) size: 75.8mm×28mm×15.5mm (l×w×h)
i9集唱 练 录于一身，只需要连接音频播放设备或者配合录音软件，就能随意唱录自己喜欢的音乐，是一款更便携，更实用的娱乐数码产品，让你随时随地，想唱就唱，轻松提高您的演唱水平，成就你的音乐梦想。
the i9 is integrates singing ,practicing and recoring of music at sametime .you can sing and record the music you like only the music player or the record software .it is a more convinent and useful entertain digital products .more important ,it can make you to sing at wherever and whenever you like .that way it can improve your level of singing well and make your music dream to come ture .
注意事项：
1、使用前请留意播放的音频格式及音源是否有卡拉ok要求的立体声音频。
2、检查连接头的规格及是否是支持立体声效果的手机，否则声道切换不可用。
3、避免雨淋及受潮，以免损坏。
4、避免剧烈震动与敲击机身。
5、如发现i9不能正常工作，请送制造商或经销商指定的维修点经行维修。
notice:1. please make sure the music format is the stereo audio format, before use it.
2. please check the specification of audio cable whether support the mobile with the stereo audio format, or else switching the music channel function dosen’t work.
3. please protect the karaoke player from rain and damp
4. please avoid strong shaking and hitting.
5. please send the karaoke player to specified manufacturer or dealer to repair if it dosen’t work normally.
简易故障处理
故障现象： 故障原因： 排除方法：
1.电源指示灯不亮 电池无电或电源线未插好 1、为麦克风充电 2、检查电源线接头
2麦克风没声音 电源未打开或麦音量未调好 1、检查蓝色灯是否亮起 2、调节麦克风音量
3.无伴奏音乐 是否是卡拉ok要求的立体声音频或未进行声道切换 1、存入卡拉ok格式音乐 2、进行声道切换
phenomenon
power indicator is not on
no sound from microphone
no background music
handling
the battery is low or the power line is not plugged in
the power is not on or the microphone volume settings are set to mute or turned off
check whether it is the required stereo audio(.kok) or it mihgt be the wrong sound channel
solution
charge the microphone
check the power cord
check whether the blue light is on
adjust the mircphone volume
save some karaoke format music(.kok)
swithch the sound channel
主要功能
ktv 声效
立体双声道耳机，超震撼ktv现场声效，能够清晰辩明k歌时的节奏和音准。
麦音调节
麦音量大小无极调节，能调至您满意的话音效果。
回音混响
超强回音声效，可随意调节回音长短。
声道切换
支持卡拉ok的立体声音频左右声道切换,使歌曲为人声导唱可伴奏模式。
充电功能
配送usb数据线充电，省钱更省心。
拆合使用
i9掌上ktv由智能麦，立体声耳机，usb充电线，音频线组成，可自由拆分使用及组合使用。
main function ktv effect two-channel stereo headphones, a stunning ktv live-sound, clearly identify music rhythm。
microphone
microphone volume can be adjusted until you are satisfied..
echo reverb
powerful echo effect, adjustable echo length
channel
support switching the right and left stereo channels,to make the music become singing lead or accompaniment mode.
charging
charging with usb data cable
flexible use
i9 mini karaoke player is including smart microphone, stereo earphone、usb charging cable and audio cable，you can use them together or separately.
使用说明
1 使用前请先对要连接的音频播放设备（如电脑，手机，mp3，mp4 ，mp5）存入卡拉ok要求的立体音频的歌曲文件或者纯伴奏格式音乐
2 将ｉ９音频线３.５ｍｍ插头插入音频播放设备输入端口，另一端接入麦克风充电接口
３将耳机３.５ｍｍ插头插入麦克风的音频输出端口
４打开麦克风电源开关，蓝色指示灯亮，调节麦音以及回音混响声效
５打开播放器内音乐　进行声道切换就可k歌，
instructions 1 to be connected before using the audio playback device (such as computers, mobile phones, mp3, mp4, mp5) into the required three-dimensional audio karaoke ok song accompaniment format music files or pure 2 i9 3.5mm audio cable plugs into the audio playback device input port, the other side of the microphone charging port access 3 3.5mm headphone plug into the microphone's audio output port 4 turn on the microphone power switch, blue light, adjust the sound and echo reverb sound wheat 5 open the player can switch the music channel k song.
充电操作说明
1 在计算机开机状态下 ，将usb接口连接到计算机就能为麦克风充电，直到电池指示灯由红色灯变为熄灭状态，充电结束
2 可配dc5v有线充电器为麦克风充电
3首次使用时，充电8小时
4正常使用时，每次充电2-3小时即可。
charging instructions 1.connect the usb interface to computer to charge the microphone, until the red indicator light turns off.
2 it can use dc5v wired charger to charge also.
3 the first time use, charge 8 hours. 4normally use, every time charging 2-3 hours.

---

深圳市彬心诚科技有限公司
陈鑫
13410104101
深圳市公明镇塘尾村塘尾第二工业区10栋