翡翠赌石的种水分类多利多翡翠原石
在翡翠原石市场上，我们常常看到或者听到商家们将翡翠原石按照“水头”好坏划分价格，有着好水头的翡翠原石在市场上价格倍增，水头较次的翡翠原石，价格则会低许多个等级。不过新手们对于翡翠原石的水头这一概念还比较陌生。那么，什么是翡翠原石的水头？
翡翠赌石的种水分类多利多翡翠原石
老一辈说十分水的初衷，没有记述，无法考证。但从实际看，翠片蒙在纸上能见到三分的就十分罕见，何曾有什么十分何况字体还有明暗，灯光还有强弱，这种认为是否有点形而上学可以这样理解，十分是一种模糊概念，十分好、十分完美，这不是一种界定。是否按翡翠原石的透明程度，把最透明的称为十分，然后按等级逐级降低，这有待于讨论。
行内用光晕来度量翡翠原石"水头"的好坏，简称"几分水"。一分水指光晕透射3mm厚，"二分水"指光晕透射6mm厚，"三分水"指光晕透射9mm厚，最好的是"十分水"。和传统透明度描述的对比，三分水为透明；一分水为半透明；半分水为微透明。
虽然行内是这样的数字来描述翡翠原石的水头，但是在实际的应用中却远比文字描述的复杂得多。相差一分水，价格有可能差一倍，甚至是数倍。所以，对于行内人来说，翡翠原石的水头是必须掌握得非常透彻的功课