科技文体翻译，包括科技书面语翻译、科技口语翻译。其中，科技书面语翻译，包括科技著作翻译、科技论文（报告）翻译、实验报告（方案）翻译、各类科技情报及文字资料翻译、科技（仪器、仪表、机械和工具等的）使用册翻译等。而科技口语翻译又可成为有声资料及解说词等，包括科技会议翻译、科技会谈翻译、科技交谈翻译、科技影片翻译等。
同时，科技文体，拥有诸多不同于普通文体的特点。从词汇层面来说，科技文体专业术语多，词形较长，大多含有源于拉丁语、希腊语和法语的词根、词缀，多复合词，多缩略词；科技文体准专业术语和词汇多（准专业词汇指的是那些在不同学科中都存在但意义所指不同的词汇，其中有相当数量的词汇属于普通常用词汇）。从句法层面上来说，科技文体是多名词化结构，多为多长句和逻辑关联词，常使用许多逻辑关联词，以使行文逻辑关系清楚、层次条理分明；科技文体多用一般现在时和完成时，多被动语态 ，多先行it结构，多介词词组连用多。
再加上，科技英语以客观事物为中心。它在用词上讲究准确明晰，论述上讲究逻辑严密，表述上则力求客观，行文上追求简洁通畅，修辞以平实为范，辞格用得很少，句式显得单一少变，语篇中有许多科技词汇和术语以及公式、图表、数字、符号，句子长而不乱。 
由上，我们不难看出，科技文体翻译，相较于一般翻译，无论从词汇量还是语法、逻辑上来看，都复杂许多。这样高要求、高难度的科技文体翻译，成功之作自然不可能是由全无经验的新手翻译出来的。因此，对于科技文体来说，一名好的科技文体翻译译员，是这篇科技文体翻译成功的必要保证。而一名好的科技文体翻译译员，必然是经过无数次的实践，千锤百炼出来的，其拥有的科技文体翻译的经验必然远多于普通译员。
北京佳音特翻译公司，始建于1998年，至今已拥有近十六年的翻译历史。在这漫长的翻译历史中，公司的老职工们关于物流软件翻译的经验亦积累了十多年。十几年的科技文体翻译专业词汇的积累，加上经验丰富的专业物流软件翻译译员，在物流软件翻译这一行业，北京佳音特翻译公司必然会是物流软件翻译的领头羊。因此，若您手中有科技文体需要翻译，请联系北京佳音特翻译公司，我们将秉持十六年来一直坚持的“给顾客最专业的翻译体验”这一信念，给您最专业、最满意的科技文体翻译体验。
科技文体翻译请选择北京佳音特翻译公司，佳音特期待给您最专业、最满意的科技文体翻译之旅。
网址：       
佳音特是一支经验丰富，高效敬业，诚信专业的签证团队，是高端旅行生活的专业管家、中国最权威的美国签证代理中心，每年帮助数以千计的人士实现走向欧美的梦想。
网址： 
联系人：韩小姐
手机：
联系电话：010-82191315
企业qq：800004650
邮箱：

---

北京佳音特翻译有限责任公司
韩女士
13381160767