' 
品名：sokany(ch-100)迷你实用型绞肉机 饺子馅 绞肉机
重量：1.2kg
额定功率：300w（功率强大）
额定电压:220-240v  50/60hz
插脚：标准2脚
组件：刀片 主体
材质：食用级工程塑料（健康无异味）+不锈钢刀片
主要功能：搅拌碎肉打果汁碎冰打泡粉碎搅肉打豆浆 等简单实用，性价比非常高。
迷你绞肉机是小体积，大能量的典范，能胜任绝大多数日常厨房中的各种大小工作。一台多功能料理机可替代其他多种不同的大小型料理机帮助您轻松快速实现厨房繁杂工作。手持型把手，完全根据人体手形的特殊设计，非常方便手握及启动，即使是手小的使用者以及左撇子也都同样轻松掌握。可在任何容器中操作，包括玻璃容器。也可在沸腾的锅内使用。可以料理热的食物，甚至可以在烹饪进行中的锅具中使用。也可制作精美肉馅，汤类，调味汁以及各种果汁，冰欺凌，甜点，奶昔，辣椒面等，是具有神奇魅力的厨房帮手。（开关是按着才转，松手就不转的，保护电机）
备注：本机器主要销往欧洲市场。包装和说明，全部为英语或欧洲多国语言文字描述。另外这个不是专业的榨汁机，比较硬的水果打果汁效果可能不是很好，而且每个人的使用要求是不一样的，要求完美的亲慎拍哦！
因工厂技术参数,产品细节如有变动，恕不另行通知，本产品属ⅱ类电器不需接地。
注意事项
*使用产品前，请仔细阅读本使用说明书，同时妥善保管以备将来参考。
*不使用本机时或清洗前，请拔掉电源插头。
*本电器不适于儿童使用；
*清洗时水温切勿超过60℃；
*不得长时间运转，否则将损坏机内部件；
*机器运转时不得打开杯盖，不得将手和其他物品伸入杯内。
*禁止将机座放入水中清洗，禁止用湿手启动开关，连接或切断电源；
*使用前请检查电源电压是否与指定的电压一致；
*清洗时、本器具中所用的刀片锋利，请务必小心不要弄伤手指。
*如果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换.
使 用 方 法
绞肉：
*将绞肉杯底部两定位扣与机座定位槽位置对正，顺时针方向拧紧。
*将绞肉刀放入绞肉杯内，连到机座上的传动轴上。
*先将已剔除筋骨的肉切成约10—15mm厚的片，放入绞肉杯体内（放入量≤120克）。
*盖上杯盖，杯盖的定位槽放到绞肉杯的对应位置，顺时针旋紧（内置连锁开关自动接通）。
*接通电源，启动开关，快速点动（即开机2—3秒、停机2—3秒）8～10次后，连续运转至肉绞碎。
*切断电源，取出绞好的肉馅。
注意：绞肉杯内禁止带水工作。
故障判断及排除
故障
原因
排除方法
电机不转
安全连锁开关未接通
将杯盖与机座重新连接旋紧
电机过热或有异味
加工食物量过大
或使用时间过长
减少食物加工量，
待机器冷却后再使用
绞肉效果不理想
肉内筋过多或加工量过大
剔除筋减少加工量
装箱资料：
12台装一外贸纸箱。
净重约12公斤，毛重约13公斤。
箱规：49*22.5*41.5厘米
'

---

义乌市日远百货贸易有限公司
朱剑峰
13750960039
义乌市廿三里街道盘溪路21号