在岳麓大道的一个公交站,看到两块公益广告牌。一块是《论语》中的一句话:博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。这句话还配有现代汉语翻译和英国著名汉学家理雅各的英文解释,四周还有插画、图标、图片等等,图文并茂、色彩多样,令人赏心悦目。而另外一块广告牌,上面写着“率先建成三市、强力实施三倍、加快现代化进程”这是十几个字。与《论语》公益广告牌不同的是,这条标语既没有相应的解释,也没有配图或者相应修饰,就像一巨大标语挂在这个地方,强加印象于路人的脑海,但实际上让人看起来觉得空洞无味。
《论语》作为传送千年的经典,在宣传中尚且辅以图文解释,当前市委、市政府提出的建成“三市”、实施“三倍”纲领,在宣传中为什么不能更加亲民呢?同样是公益广告牌,一种喜闻乐见、浅显易懂,一种高高在上、晦涩难懂,为何?我们在与人民群众打交道的过程中,往往喜欢用一些冠冕堂皇的官话,创造性排比、对账、简语等等,只管自己写出来到位,讲出来过瘾,喊出来响亮,不管群众听不听得懂,接不接受得了。而我们反观古人治国理政的一些思想,都是与《论语》等经典儒家典籍中的思想一脉相承的,不仅仅读书人感同身受,老百姓也在茶余饭后传诵,既易于理解,也容易接受。
当今的主流宣传形式,是否应该进行改进呢?第一要改进文风,减少空洞无物的说教。不要为了语言的对仗、工整而多用一些晦涩难懂的公文用语,或者是创造一些简写、缩写的词语。第二尽量图文并茂。采用人民群众更加易于接受,尤其是普通老百姓更易于接受的宣传方式。第三做好相关的理念解释工作。比如说“建成三市”这句标语,可以在旁边配以插图或者文字进行解释,让人一看就明白。
总之,公益广告既是一个宣传普及主流思想的方式,更是一个展现党和政府执政理念的重要平台,如何让我们的公益广告更加贴近公众,达到春风化雨的效果,这需要宣传部门仔细、深入思考。干部要切实深入到人民群众中去,知道群众的所思、所想、所感,了解他们的兴趣爱好、常用的语言表达、爱好的用词形式,并在宣传中多使用这些词语和表述,拉近政府和人民群众的距离,而不是坐在机关衙门里面,拍脑袋写文章、扣材料,搞一些有形式主义特色的文字。
你好,来信已收悉。信中反映问题我区相关部门会认真研究,感谢你提出的宝贵建议。
