两种不同的植物，你可以通过英文名寻找到图片（goo gle）。初步判断应该是同科，属不同，亚属分异吧。
贯叶连翘
贯叶连翘外国人称为圣约翰草。
贯叶连翘(hypericum perforatum)，属藤黄科(garcinia)植物，这种野生植物的全草或带根全草有药用价值。贯叶连翘有很多名称，如千层楼、上天梯、赶山草鞭，小过路黄等等。
中国传统医药文献较少详细记载这草本药物的医疗抑郁症用途，可是在外国就有超过110篇有关使用贯叶连翘治疗抑郁病症的文献，在德国，所有治疗抑郁症药物，有40%是使用贯叶连翘。经过了数十项有科学根据对照研究，贯叶连翘已被接受为有证据的医学(evidence based)研究。
连翘
英 文 名: weeping forsythia
拉丁学名: forsythia suspensa
本品为木犀科植物连翘forsythia suspensa（thunb.）vahl的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。
http://baike.baidu。com/view/20715。html?wtp=tt

---