上级领导:我是东安县端桥铺镇黄塘村村民，现控告东安县端桥铺镇黄塘村支部书记翟芳金违法违纪问题。
一、从2011年任支部书记以来，多次利用他人修房之机，冒用他人名义获取国家给予的危房改造补助款。特别在2014年，2015年和2016年当中，利用手中权力，沒有通过村支两委会私自将自己五组党员姑父潘戊元，八组堂兄及姨夫翟民主，七组好友党员邹贵生（以他儿子邹太元的名义）等多人根本不符合补贴条件的对象纳入危房改造范围予以补助。而他们修建的都是几十万上百万的洋楼别墅，而补下的款由他们这些亲友转给他进行套取。真正符合条件的象潘忠意等特困户，由于不愿意提供利益而不纳入补助对象，而且翟明主与邹太元修房基地是稻田，他翟芳金利用职权给他俩办出建房证。更恶劣的是在这次核查农村危房改造问题时，伙同驻村干部蒋国春隐瞒事实，欺下瞒上。引起民愤极大。
二、在他任职期间（2011到现在）利用手中权力将他姐夫潘三元，亲家爷潘清达，亲家娘唐金香都吃低保，特别是他舅娘唐小鹅都没有公示，他私自给的特困低保三人714块钱一个月，还有他的亲家爷潘长余，己余2011年过世有他操作下不上报，多年来领取“老党员生活补贴款”和其它各项补贴金。
三、在2015年和2016年中，伙合村会计潘 长华，不通过村支两委，也不通过党员组长， 更不张榜公布，用他们的亲友名单造册领取国家救济款以做他用来私分。
四、政府给本村的各项工程。不通过村支两委，不通过党员组长，都是他联合原会计潘长华承包。如在2011年十一组的大井塘维修，2016年八.十一五.六组的黄山边水沟防渗，2017年的八，十一组杉树塘和坝沟维修，这些工程为了自己的私利，叫自己的姑爷.姐夫.及亲朋好友做工。偷工减料，工程都成了豆腐渣工程，八，十一组村民党员极分愤概。
五、在2014年东安县给我村退耕还林钱粮补助2004～2005年还经济林和2002～2005年还生态林的金额翟芳金没经过村委及村民知道就私自给了其姑父1995元、姐夫1995元、母亲1890元。补助2013的退耕还林、邹合春是1890元、潘三元1995元、潘戊元1995元，两次共计是11760元。
六 、利欲熏心，见钱就贪。在2007年修八，十一组主道和2013年修八，十一组支路时，两次都将政府给予的补贴款，先骗取组长签字，后由他私自领取贪污。在2014年电改时以他姐夫潘三元名义私开2000元做工具房租金，（而此项开支都是由承包商负担的）贪污集体公款。干部党员和群众对他民愤极大 。
以上事实，敬请党委政府纪委严查。

---

黄塘村的事通过党员组长，就是主干们与党员组长们共同贪，不通过就是主干们贪，反正村民们都是什么也得不到的。以前村林场卖了那么多钱，通过了党员组长们，我们普通村民同样没有得到过一分钱呀！也是你们所有的村干部和党员组长共同贪了。不要提村党员和组长，一提我就来火，如果党员们和组长们没贪到，你了解内幕，事情过了那么久，你为什么不早点检举，等到今天才检举？不要把普通村民都当傻子，了解这些内幕的肯定不是黄塘普通村民了。我这普通村民也不了解这些啊！
2017-09-05 15:12:07