dear mayor,
i am writing to complain about theuncivil disturb in a residential area (西子花苑) in yuhua district. a new dinner was opened in this area last month, providing rice noodle 24 hours a day and 7 days a week, it is really annoying because of the soot from the kitchen. please help us to solve this problem. we really appreciate your help. if you have furthur questions please contact me at howard6688@hotmail.com.
thanks,
howard

---

您好！您反映的问题经调查处理现回复如下：
长沙市雨花区百华粉馆，位于雨花区西子花苑小区2栋103号门面，2011年4月25日开张营业，于2011年6月10日办理了工商营业执照。西子花苑2栋103门面在开发建设中未设置油烟竖井，也无法外置油烟管道排放。长沙市雨花区百华粉馆将厨房设置在1楼的车库，无油烟净化设施，油烟向下水道排放，又使用高污染燃煤。
2011年7月7日雨花区环保局到现场进行了调查处理，对该粉馆下达了[2011]083号环境现场监察文书，责令其立即停止违法排污行为。鉴于长沙市雨花区百华粉馆的实际情况，区环保局已建议长沙市工商局雨花分局撤销长沙市雨花区百华粉馆的工商营业执照，取缔该粉馆，并将按照相关环保法律、法规对长沙市雨花区百华粉馆进行处理，以切实维护群众的合法环境权益。