双牌永江河道水口村河段上挺立着一座石头建筑，现在的207国道从此经过，显得格外雄伟壮观。县政府趁国道修建时树立了一块碑，名叫《双牌断桥》。碑后的文字详细地说明了这座建筑的来历。这些都非常地好。但我要说的是，《双牌断桥》这个碑名是值得商榷的。
何谓“断桥”？顾名思义，桥断了叫断桥，或者原来是桥，修建了一段后来停工了，也可以称作断桥。然而，这座建筑本身就不是桥，而是沟渠，是用来引水的渡槽，按本地话也可以叫枧，只不过是用石头砌就的水槽而已，正如碑后介绍的，是未建成的、因设计高了弃之不用的渡槽。那为什么人们又为何把它叫做“断桥”了呢？那是因为外地人、不了解情况的人，还有就是孩子们，看见它的样子像桥，就把它称作断桥了。前好多年，这里曾经是年轻人谈情说爱的场所，他们都把这里称作“断桥”。我认为年纪大的和了解情况的人都不会把它称作“断桥”的。那么政府立这个碑为什么把它称作“断桥”呢？是想将错就错吗？我以为还是还它本来面目的好，特别是作为古迹，不要以讹传讹，成为历史的笑话。渡槽，就是渡槽，“双牌渡槽”！当然还可以继续商榷，除了“断桥”之外还有没有更好的名称。

---

双牌断桥，或者就叫断桥，这样的断桥在永州是无一无二的；断桥在百姓心中家家都知，碑名內容可以记下为什么叫断桥的来由，此断桥是双牌的一道风景，从远处还是近处观看，都不错，来过这里游玩的人们，无一不称赞。
无论断桥前身是什么，断桥就是断桥，几十了这是双牌人对她的称谓。还是断桥好！
本不是桥被称作桥，不伦不类。可以叫“双牌断渠”、还可以叫“警示牌”、“警醒碑”、“警钟长鸣碑”。
残垣断渠 残垣渡槽
为尊重历史，我看还是改为“双牌残渠”更符合实际。“残”表示有缺陷，与正常的不一样。双牌残渠不正是存在设计缺陷吗。改为双牌残渠即尊重了历史，又可警醒后人。
2017-08-21 20:14:55