苏州轨道交通自1号线开通至今已经有5年多的时间,并且相继开通2号线、2号线延伸线与4号线。形成了2纵1横,通达苏州各个区域的轨道交通骨干网络。
城市轨道交通各站点中文名称与其注音是轨道交通运营的重要组成方面。但是开通至今,苏州轨道交通公司运营的各条线路之间存在着名称站点名特别是站名注音始终存在问题。特别是站名注音标准不一致,站名注音大小写区分不清等问题。这在全国开通轨道交通的城市中也是绝无仅有的,可见苏州轨道交通也算是一朵奇葩。
首先,轨道交通作为公共交通的一部分。承担着为所有使用这一交通工具出行的人们服务的责任。其次,轨道交通站名的注音也是体现城市文明与运营者内涵的一个方面。苏州轨道交通系统使用《汉语拼音方案》对轨道交通站点名称进行注音,是对国家主权的尊重。更应该正确使用该方案。
再此我也不追求轨道交通公司哪种注音方式是正确的,只希望在苏州轨道交通系统内能够有一个统一的标准对各个站名进行慎重标注。我觉得作为一个运营商,这个要求应该是最基本的。试想,你连站名怎么拼写都搞不清楚,还有能力给乘客提供高质量的精致服务吗?
下表是本人从苏州轨道交通系统内查找到现在贵司对于站名注音(受取范围包括车站线路图、列车内线路图与官网线路图)相互矛盾的地方,虽然大部分是拼写上的问题。也请轨道交通公司能引起重视。
苏州轨道交通公司便民服务员
网友您好,您的意见我们已记录,后续将会同苏州交通运输局就行研究。感谢您对苏州轨道交通的关注与支持!
目标是搞死老外
哈哈,这里确实有点搞笑。如果是汉语拼音就不要加英文单词了,如果是英文就好好的按照英语格式书写。搞的确实不伦不类的,大小写也不通一。确实不像文化名称的所作所为!
2018-1-12 14:37:39