今天《社会传真》，报道了木渎小伙骑车周游全国，其中小伙的随车横幅上有“唐蕃（bo)古道”的字样。而主持人就说成了唐“fan”古道。这不说基本功如何了，就这历史地理知识上还是很欠缺的。望能多多积累，别误导观众！
苏州广电总台便民服务员
感谢网友对我们栏目的关注。您所反映的问题属实，主持人在配音中出现口误造成了这次错误。我们对涉事主持人及记者作出相关处罚。您的批评是我们节目进步的动力！
哎，sbs的水平也就这样了。从播音的，导播，制片，编辑，都是些。。。
唐蕃古道，望文生义应该是大唐通往吐蕃的道路，怎么读不就知道啦。
关于吐蕃的“蕃”字读音，历来争议较大，在文革期间，西藏人民广播电台和中央人民广播电台就为“吐蕃”的读音发生争执，最后惊动了周恩来总理。周总理说，作为族名的“吐蕃”，首先要尊重、照顾该族当地的人民，这是专用名词，不能按一般的字音来读。周总理的调解是正确和具有说服力的，一场争执就此平息。实际上，《现代汉语词典》上“蕃”字读音，一种是“fan”，而声调有两种，一种是“阴平”，也就是“第一声”，一种是“阳平”也就是“第二声”。一直到《现代汉语辞典》第五版才正式添加“吐蕃”的读音为“tu,bo”，只有在特殊场合读“吐蕃”时为“tu，bo”。“番茄”还是要读“fan,qie”的。还有一个字“壳”，在读“地壳”时应该为“di,qiao”,在读“瓜子壳”时应该为“guazike”
2017-12-13 19:57:21