多次路过黄埭春秋路和苏埭路那边，又经常堵在那边，闲暇之余，看到江苏相城高新区的大牌子立在那里，不经意间看到上面的英文翻译竟然是个错误，太搞笑了！竟然翻译成“xiang cheng high opment zone jiangsu province",怎么说也得翻译成"xiangcheng high-tec development zone jiangsu province"或者”xiang cheng high development zone jiangsu province"才对啊。这又是临时工干的，闹了个大笑话，老外要是过来，都要被弄晕了，相关部门还是请重视一下，顺便去查一下“opment”是什麽意思？

---

相城区便民服务员
您好，您反映的问题我们已关注，并已交职能部门处办，请耐心等待答复!
相城区便民服务员
你好，我镇已将该情况上报相关部门，后期将安排人员尽快进行改正，感谢您的关注。 相城区黄埭镇 二零一七年六月七日
2017-6-3 23:14:20