2014年12月22日上午8点多，邻居蔡金兰（女），及其儿子（小名小狗仔）20多岁，以及其丈夫老公蔡海元等共三人，趁我妻子陈跃兰独自一人的时候，因地基纠纷故意殴打我妻一人，致我妻子2级轻伤。2015年1月4日，我妻向派出所递交轻伤鉴定报告，派出所于2015年1月19日短信通知我妻子，将案子列为治安（行政）处理，原本应该立为刑事案件，追究刑事责任降格为行政处理，有失公允。且案发至今3个多月，尚无任何处理结果。请求上级司法部门关注，督促公安部门依法立为刑事案件处理，追究打人者刑事责任。还受害者一个公道。

---

颜忠军律师：参考意见 你可持轻伤二级的鉴定报告等相关材料书面向渌田派出所报案，要求派出所作为刑事案件立案。
根据《公安机关办理刑事案件程序规定》对有控告人的案件，决定不予立案的，公安机关应当制作不予立案通知书，并在三日以内送达控告人。
控告人不服的，可持《不予立案通知书》向攸县检察院申诉。如果检察院认为应该立案，由人民检察院通知公安机关立案的，公安机关应当在收到通知书后十五日以内立案，并将立案决定书复印件送达人民检察院。
如果渌田派出所经办民警，既不作为刑事案件立案，又不给报案人出具《不予立案通知书》，你可向攸县、株洲市两级公安机关、政法委、纪委投诉举报经办民警不作为，要求上述机关追究经办民警失职、渎职的责任。
当然，因邻里纠纷引发伤害案件，若对方足额支付了人身损害赔偿，且有真诚的歉意，可以调解结案。但是若受害人不愿意调解，要求追究凶手刑事责任的话，派出所应该作为刑事案件立案。
颜忠军，湖南环海律师事务所(省司法厅直属所)律师。执业证号：18002002111726
擅长领域：婚姻纠纷、劳动争议、经济纠纷、法律顾问、行政诉讼、刑事辩护
咨询电话：13017183654（微信同号，欢迎添加）电子邮箱：yan78417099@163.com
单位地址：长沙市湘江大道208号欧陆经典大厦a座25楼
上面那个律师我给个赞给你，太给力了。
这件事应该就是邻里之间不和闹纠纷，在农村这种地方，人多打的赢才是王道。如果这件事可以在乡镇一级妥善解决，大事化小，就完全没有必要起诉打官司。那样不仅会耽误自己的事情，也会让人身心疲惫，钱还在一边哈！
颜律师那样做确实是对的，不过还不太了解农村的实际情况。我这么说，颜律师莫生气哈。。。
农村也要讲法，法在农村也适用哦。
　　各位网友好：
我局获悉网民反映的情况后，高度重视，立即对此事进行调查。现将有关情况反馈如下：
2014年12月23日11时许，渌田派出所民警接电话报警：渌田镇陂垅村双元组处有人发生打架。接警后，民警迅速赶到打架现场，将打架双方当事人陈跃兰、蔡金兰带至所内进行调查。经查：2014年12月23日8时许，在渌田镇陂垅村双元组陈跃兰家中，其邻居蔡金兰与陈跃兰因相邻之间地基问题发生口角纠纷，导致双方发生打架。2014年12月31日，经株洲市求真司法鉴定中心鉴定陈跃兰的伤情为轻伤。2015年1月19日，陈跃兰将鉴定书送到派出所。
之前，由双方当事人申请，渌田派出所联合渌田司法所、陂垅村村委会一起组织双方当事人进行多次调解，但未达成一致协议。根据《公安机关办理行政案件程序规定》朋友你的事现在解决了吗？
2015-03-31 22:49:48