苏州市区和国内其他有底蕴的城市一样，有着许多重要的固有地名，如察院场、乐桥（头）、接驾桥、北寺塔、饮马桥、甫桥（头）、太平桥、洋关，以及葑门、娄门等城门名等等。与近些年新造的马路名（苏某街、平某路等等）不同，这些固有地名由来已久，群众生活中广泛使用。
但随着外来新市民的增多，不少新市民对苏州的固有地名很不了解，以至于地铁4号线工作人员需要专门在车站线路图上的“察院场站”下方另外标注一行：“察院场就是观前街！” “到观前街请在察院场站下！”弄得很是尴尬。我有一个原籍常州的同事来苏落户七八年了，至今还不晓得“南门”在哪里，只知道人民路某某路的交叉口，或者人民路某某建筑的附近……
究其原因，我认为苏州公安交通部门对本地地名的标注工作力度不够完善，对固有地名的普及工作做得不够。这不但给新市民造成在地理认知上的困难，还不利于传承这些悠久的历史地名。
例如，察院场，是相当于南京“新街口”、镇江“大市口”的市中心重要地名，然而，苏州人民路接近察院场的路段，毫无“察院场”的标识，只有“景德路”、“东中市”等道路名。
相应的南京中山路，接近市中心的路段，则清楚地标注了“新街口”地名：
其他一些重要的固有地名，例如“鼓楼”：
我去过的其他一些大城市，如北京、成都等，都有清楚的固有地名标志牌。希望苏州借鉴众多名城的工作办法，把具有精确指向作用和历史文化传承意义的传统“点地名”标记在交通指示牌上，供新老市民和驾驶员熟悉地情。
市公安局便民服务员
网友您好,苏州市作为国家历史文化名城和风景旅游城市，城市道路指路标志是道路的“语言”，是城市的“名片”，它应当为驾驶员提供明确、及时、直观和清晰的交通信息。类似南京的“新街口”、上海的“杨树浦”“曹家渡”均在市区较为分散的方位，而苏州的“北寺塔”、“接驾桥”、“察院场”“饮马桥”此类方位、地名大多集中在古城区，频繁在指路标志中使用容易对驾驶员产生误导，因此我们在指路标志中还是选择了比较容易让人理解的在用路名作为指示信息。感谢您对交通管理工作的关心和支持！
苏福路大润发门口的老地名要恢复吗？
赞成，免得有些人要求把沧浪新城这种地名作为地铁站名。
苏州很多文化都是消失了心痛啊
察院场就是一个大概的地方，人民路和景德路路口，在察院场下就是到了观前街没错啊，现在观前商圈辐射区很大的！
地铁四号线也是醉了，察院场改观前街站不就行了嘛非要下面多此一举！
外地游客不知道到了察院场就是到了观前街还情有可原。所谓新市民不知道就没有必要照顾他们的感受了，既然在苏州定居，却不愿意了解苏州，反过来要苏州的历史和命名方式来迁就他们，是没道理的，是主次颠倒的。
你不说我还真没注意，平时都是叫苏福路大润发的，可那个地方不是解放东路吗？
6号线观东站怎么叫?
醋坊桥（长发商厦）
干脆和公交站一样察院场观前街西醋坊桥观前街东
一味指责新市民是不对的，苏州本地有关部门对本地的东西宣传普及不力，也是重要因素。比如地铁站的命名就是鲜活的例子。
苏州对本地的宣传不力？别说政府宣传了，就是民间宣传苏州话传承啦，吴文化传承啦，都会有一堆所谓外地经验跳出来反对。
把人民路也恢复成老地名-----卧龙街。。。
苏州本地有关部门的领导和科室人员大多是外地的，对他们来说，叫什么都一样。。。
幸亏你只是产自新郭村的，要是产自园区，天天看见什么苏州大道，什么东方之门之类的，不得每天咳血？
盘胥路和解放东路口以前确实很有名气。
你要不要这么搞笑
在苏州年数长了一条人民路不知道平门，北寺塔，接驾桥，察院场，饮马桥，三元坊，文化宫，南门确实不应该，如果说不知道横山头，杨家桥，四摆渡倒是情有可原。
2018-4-6 19:51:45