夹紧和驱动模块upe 2
驱动功率 1.1 / 2.2 kw组件系列 1x最大工作压力 700 bar特征接通时间，短期工作 s2 和中断工作 s3紧凑型设计低噪音广泛的应用范围多种变化可能性可能实现完整的液压控制即接即用产品说明upe 2 夹紧和驱动模块构成了交付时便已做好连接准备的完整驱动系统。它用于向液压油路提供液压油。
出于与热负载相关的原因，夹紧和驱动模块将以短时运行和间歇运行方式运行。根据功率输出和环境条件来选择占空比，这样就不会超出 80 °c 的最大允许工作温度。
夹紧和驱动模块基本上由铝壳体、泵（径向柱塞泵或外啮合齿轮泵）和油浸式电机组成。油浸式电机的定子被压入铝壳体中。它将绕线热量直接传送到铝壳体的外壁上。
对于安装，已在油箱底部为安装螺钉提供了四个通孔。夹紧和驱动模块将在垂直安装位置运行。
▪
可选择性地为 upe 2 夹紧和驱动模块配备油位及油温监控器、空气过滤器和完整的液压控制（请参阅 51144）。
注意！
在运行期间，夹紧和驱动模块会变热 → 受伤的风险！
symbol
附件模块总览
基本模块“g”
基本模块“g”
带集成溢流阀的基本模块，用于简单的降低行程和保压功能▪
如果使用了基本模块“g”，则不可进行进一步的叠加。▪
有关更多详细信息，请参阅样本 51144“夹紧和驱动模块的多路阀型号 ih15a”▪
方向阀模块“w”
方向阀模块“w” 1)
允许使用带符合 din 24340 形式 a 的油口安装面的阀进行控制的设计▪
方向阀模块的数量取决于排油量和泵的排量▪
有关更多详细信息，请参阅样本 51144“夹紧和驱动模块的多路阀型号 ih15a”▪
座阀模块“s”
座阀模块“s” 1)
座阀基本构成包括：
- 溢流阀块
- 一个或多个多路阀
- 一个端块▪
控制是根据相关的应用设计的▪
座阀模块的数量取决于排油量和泵的排量▪
有关更多详细信息，请参阅样本 51144“夹紧和驱动模块的多路阀型号 ih15a”▪
1) 可将方向阀模块和座阀模块组合在一起！
类型代码订货代码01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
upe 2
‒
1x
/
/
‒
v
*
01
夹紧和驱动模块
upe 2
02
组件系列 10 ... 19（10 ... 19：安装和连接尺寸不变）
1x
驱动功率
03
1,1 kw
1,1
2,2 kw
2,2
径向柱塞泵（规格适用于 50 hz 的频率）
04
充液流量
0,49 l/min
r0,49
0,82 l/min
r0,82
1 l/min
r1,00
1,25 l/min
r1,25
1,7 l/min
r1,70
1,95 l/min
r1,95
2,55 l/min
r2,55
2,6 l/min
r2,60
4 l/min
r4,00
外啮合齿轮泵
04
充液流量
1,4 l/min
g1,40
2,8 l/min
g2,80
4,4 l/min
g4,40
5,6 l/min
g5,6
7 l/min
g7,00
8,8 l/min
g8,80
11,2 l/min
g11,2
14 l/min
g14,0
油箱公称尺寸
05
1.1 kw 驱动功率
注油量 2.4 l
31)
注油量 4.5 l
4
2.2 kw 驱动功率
注油量 4.3 l
51)
注油量 7.2 l
7
油液监控
06
油位显示
a
带液位开关的油位显示
an
油位显示和温度开关
at
带液位开关和温度开关的油位显示
ant
注油塞
07
带油尺的过滤器颈
无 代码
空气过滤器
b
手提把手
08
不带手提把手
无 代码
带手提把手
t
液压控制的设置
09
不带设置
0
带设置
1
密封件
10
fkm 密封件
v
11
明文给出更多详细信息
1) 不可使用带外啮合齿轮泵的整体结构！
技术数据技术数据液压油 1)
符合 din 51524-2 的矿物油 (hlp)
液压油温度范围
°c
-20 … +80
液压油的最大允许污染度，符合 iso 4406 (c) 规定的清洁度等级 2)
等级 20/18/15 符合 iso 4406 (c)
粘度范围
mm²/s
10 … 200
旋转方向
一切（径向柱塞泵），顺时针（外啮合齿轮泵）
安装位置
垂直
运行模式
稳态油的温度保持在 80 °c 以下的所有工作模式。
防护等级符合 vde 0530/en 60034
ip54，已完全安装液压站
油箱大小
3/r 4/r 4/g 5/r 7/r 7/g
质量 3)
kg
17.8 18.4 19.6 23 25 26.6
1) 请务必遵守样本 07075 的规定！
2) 在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤可防止发生故障，同时还可延长组件的使用寿命。
3) 不带液压油
径向柱塞泵
驱动功率 1.1 kw/2.2 kw
速度
n
rpm
1380 1380 2820 1380 2820 1380 2820 1380 2820
额定压力
pmax
bar
700 700 700 450 310 250 200 180 140
驱动功率 1.1 kw/2.2 kw
速度
n
rpm
1400 1400 2890 1400 2890 1400 2890 1400 2890
额定压力
pmax
bar
700 700 700 450 700 350 450 250 280
外啮合齿轮泵
驱动功率 1.1 kw/2.2 kw
速度
n
rpm
1380 1380 1380 1380 1380 1380 2820 2820
额定压力
pmax
bar
260 180 140 110 90 70 45 37
驱动功率 1.1 kw/2.2 kw
速度
n
rpm
1400 1400 1400 1400 1400 1400 2890 2890
额定压力
pmax
bar
260 260 260 220 170 140 110 85
performance diagramradial piston pump (specifications apply for a frequency of 50 hz)
performance diagramexternal gear pump (specifications apply for a frequency of 50 hz)
电动机夹紧和驱动模块专门针对公称功率范围内符合 vde 0530 (en 60034) 短时运行 s2 和间歇运行 s3 标准的工作模式而设计。电动机符合绝缘等级 f，整个夹紧和驱动模块符合防护等级 ip54。
电动机的旋转方向取决于所安装的泵（在这一点上，请参阅“技术数据”）。
电动机技术数据电压 1)
u
v
230 / 400 ±6 % δ/y
频率
f
hz
50 / 60
运行模式
s2 短时运行，s3 间歇运行
绝缘等级
f（绕线）
防护等级
ip54
极数
2 / 4
1) 可应要求提供其它电压。
频率 50 hz功率
转速
公称流量
cos φ
δ 230 v
y 400 v
kw
rpm
a
a
1.1 1380 0.8 4.7 2.7
1.1 2820 0.85 4.45 2.55
2.2 1400 0.82 9.2 5.3
2.2 2890 0.85 8.35 4.8
频率功率
转速
公称流量
cos φ
δ 230 v
y 400 v
kw
rpm
a
a
1.1 1670 0.84 4.45 2.55
1.1 3380 0.88 4.1 2.35
2.2 1690 0.83 8.7 5
2.2 3420 0.88 7.8 4.5
设备的电磁兼容性 (emc)根据“有关设备电磁兼容性的法案（第 2 章第 4 小节）”和 eea 指令的规定，夹紧和驱动模块不是操作可靠型设备。为防止可能发生的电磁干扰，建议使用由 71570 oppenweiler 的 murr-elektronik 公司生产的干扰抑制元件。
例如型号 23050，3 x 400 v ac，50 - 60 hz
terminal assignment in the terminal box at the clamping and drive moduleat the factory
客户端：δ 三角形 u = 230 v
客户端：y 星形 u = 400 v
有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！
欢迎光顾 苏 州 伊 洛 自 动 化 科 技 有 限 公 司 ！
如有需要，请咨询 苏州伊洛自动化科技有限公司 客服。
苏州伊洛自动化科技有限公司竭诚为您服务！
创新 推进 变革 卓越