如题，为轨交3号线各站点站名进行修改，望各位网友斧正！并贴出部分需要意译的英文名（直译会误导外来人士）。
1.原名：苏州新区站，推荐名：城铁苏州新区站。 理由：与市政实施简称同步。（英文：suzhou xinqu raily station或raily station of snd.）
2.原名：发展路，推荐名：麻田里。 理由：鉴于4号线的经验，轨交公司已接受乡土名，附近就是麻田里自然村。为片区名。
3.原名：文昌路, 推荐名：高新区保税区。 理由：此处为浒关的保税区工业园，可借用为地铁站。
4.原名：新亭路，推荐名：长江社区站or长浒立交【南】。理由：附近就是长江花园等社区居民点，为片区名。距离长浒立交不远，也可作地铁名。
5.原名：鹿山路，推荐名：创元桥站。 理由：附近就是马运河上的创元桥，更为精确，为点状名。
6.原名：马运路，推荐名：康佳社区站。 理由：附近就是康佳花园等社区居民点，为片区名，类似上述的长江社区站。
7.原名：华山路，推荐名：西津桥站。 理由：附近就是原西津桥乡（现枫桥街道），并有成熟同名公交站名。不用枫桥的原因是会误导到本来要到枫桥景区的人。
8.原名：何山路，推荐名：何山公园站。 理由：何山路较长，且有轨电车1号线已有何山路站（非同一地）。该站点西南便是城市公园“何山公园”，为更精确的点状名。
9.苏州乐园，已确定。
10.狮山路，赞同， 狮山路是新区重要的金融街，也不长，可视为较精确的点状名。
11.玉山路东站，赞同， 此站位于玉山路东端，附近都是工业区。但务必在轨交1号线的玉山路改回玉山公园的前提下实施。
12.原名：竹园路站，推荐名：索山桥【西】站。理由：此站位于索山桥西堍，相比很长的竹园路，指向性更加明确。
13.原名：横山路，推荐名：横山【北】站。 理由：此站出来就是横山，去掉 “路”字，线状名改成点状名，何乐不为？
14 横塘镇，赞同。可考虑简化为横塘站。
15.原名：教育园，推荐名:石湖教育园站。 理由：苏州有两个教育园，与实际同步（区分独墅湖教育园）(英文：shihu education park)。
16. 沧浪新城站 赞同。（英文应为canglang new town而不是canglang new city）
17.盘蠡路站 已确定。18.宝带东路，4号线讨论中。
19.原名：迎春路，推荐名：嘉宝公园站。 理由：附近就是城市公园嘉宝公园，线状名改片区名，何况苏州没有迎春路，只有迎春北路和迎春南路。
20 原名：北港路，推荐名：姜家社区站。 理由：附近就是姜家社区，北港路不长也可接受。
21.原名：群星二路站，此路不长，可接受。
22.原名：东兴路，推荐名：墅浦港站。 理由：附近就是小河港墅浦港，该站位于东兴路东端，也可接受东兴路东站。
23.原名：东振路，推荐名：独墅湖西站，理由：该站紧邻独墅湖西岸。
24.原名：星港街，推荐名：国际科技园【东】站or清凤桥【南】or御湖熙岸。 理由：此站比较棘手，为换乘车站，必须避免使用道路名作地铁站名，（新港街、金鸡湖大道均是超长路名）此站西面不远处就是国际科技园，可考虑国际科技园【东】，东面就是中海御湖熙岸，也可考虑命名为御湖熙岸社区站。此站命名为星港街南也不妥，此处并不是星港街的最南端，（东方之门站曾名星港街站），该站点北面不远处就是清凤桥，也可就此命名，东面亦有一桥，但暂无名。
25.原名：金鸡湖，推荐名：金鸡湖西站。 理由：更加明确该站位置。也可考虑馨都广场。
26 东方之门 已确定。
27.原名：现代大道，推荐名：烟雨桥站，理由：站点南侧有座烟雨桥，而现代大道是条超长道路，无指向性。
28.原名：娄江大道，推荐名：星港立交站，理由：附近就是星港街和娄江大道的互通立交——星港立交，将线状名改成点状名。（英文：xinggang interchange）
29.原名：跨阳路?，推荐名：跨阳路？张泾路？。 理由：此站点在跨阳路和张泾路中一处，待正式开建后确定。这两条路都不长，均可做地铁站名。
30. 原名：汇隆街站，可接受，理由同上。
31.原名：工业园，推荐名：城铁苏州园区站，理由：此站南面就是沪宁城铁园区火车站。参考城铁苏州新区站。故命名（英文：suzhou yuanqu raily station或 raily station of sip.）
32.原名：方湾街站，一条不长的道路，可接受。
33.原名：青剑路，推荐名：方泾站。此名会误导前往青剑湖地块的人，此站位于方泾河下，不如就此命名为方泾站。
34.原名：唯西路，推荐名：双马街站。理由：唯西路为长路，而与之相交的双马街不长，可接受为地铁站名。
35.原名：葑亭大道，推荐名：亭苑【社区】站或亭苑街站。 理由：葑亭大道为长路，且是3号线的走向路，又是与5号线的换乘站，指向性不明确，此处的亭苑街不长，可作为地铁站。附近又有亭苑社区，也可就此命名。
36.原名：戈巷街站，此路不长，可接受。
37.原名：夷亭路，推荐名：唯亭站。 理由：此处为唯亭老镇主镇区，而夷亭其实是唯亭的古读法（估计此路也是因此而得名）。故名。
唯亭跨塘一带主要都是工业区，原本都是农田上发展起来，幸得娄江和沪宁高速阻隔，这些道路都不长，可作为地铁站。
部分站点未考虑好，工程名又无法接受，欢迎网友补充！
苏州轨道交通公司便民服务员
尊敬的网友：您好，感谢您对苏州轨道交通的关注，我们将在后续工作中广泛征集市民意见，并认真考虑您的建议。感谢您的关注。
2015-8-30 14:39:44