玻璃器具护理建议：
1. wash with warm water. detergent and glass cleaner should not be used.
用温水洗涤。避免使用任何洗涤剂和玻璃清洁剂。
2. leave glass to drain for a while on a linen towel.
将玻璃杯在亚麻毛经上倒置一段时间。
3. steam glass over boiling water for superior shine.
将玻璃杯悬放在沸腾的玻璃上方。
4. use 2 micro-fiber crystal towels for polishing. hold glass by base to polish the base.
使用2条超细纤维毛巾进行擦拭。擦拭时，手握杯子底座。
5. use left hand t cradle the bowl and polish it with your right hand. never twist the base and bowl as this could lead to breakage.
使用右手进行擦拭时，请用左手轻轻移动杯肚。切勿将底座和杯肚往相反方向扭转，可能会导致断裂。
6. your hands must always be clean. keep paper towels within easy reach to encourage cleaning them.
手必须始终保持清洁。将纸巾放在触手可及的地方，以便清洁。
7. avoid for breathing on the glass throughout the cleaning process.
整个清洗过程中避免直接对着玻璃器皿呼气。
机洗指南：
1. it is always best to put similar-sized glasses together. this will improve stability and prevent abrasion among glasses, thus preventing the number of breakages.
将尺寸相近的玻璃器具放在一起。这样可以提高清洗时的稳定性，防止玻璃器皿之间的磨损，减少破损数量。
2. thoroughly wipe-off residues like lipstick stains before placing in the dishwasher.
在放入洗碗机之前先彻底擦净口红印等残留物。
3. place glasses in the top rack.
将酒杯防止在洗碗机顶部。
4. each rack should be distanced properly ording to the height and width of the glasses. this will ensure stability during washing.
根据杯子的高度和宽度恰当摆放。在清洗过程中确保完全稳定。
5. we mend choosing cycle with minimal heat and "glass-friendly" dishwasher to wash glasses.
我们建议选择有“玻璃器皿适宜”功能的洗碗机。采用低热循环操作模式清洗玻璃杯。
6. once the cycle has completed fully. open the door to allow the steam to escape and let the glasses cool naturally.
清洗完成后，打开门让蒸汽逸出，使玻璃杯自然冷却。
7. we mend polishing glasses after removing from the dishwasher to eliminate unwanted water spots. glasses should still be slightly damp for best results.
我们建议在将玻璃器皿取出洗碗机之后，进行抛光以去除多余的水渍。玻璃器皿最好仍能保持微微潮湿。

---

品全实业(上海)有限公司
郑金国
15805929686
中国 厦门