郑州环宇翻译公司（电话：0371-6572072213838593190）为你提供专业的韩语翻译服务。
韩语，亦称韩国语（한국어），朝鲜语（조선말），简称韩语（朝语），其自身文字称为谚文。是一种主要为韩民族/朝鲜民族所使用的语言，韩国称韩国语（한국어/韩国语），朝鲜称朝鲜语，（조선어/朝鲜语），分别为韩国标准和朝鲜标准。
韩语（朝鲜语）主要通行于朝鲜（北韩）、韩国（南韩）和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本等国的韩裔（朝鲜裔）。全球约7560万人使用，是世界使用人口第十三多的语言。
韩语和日语一样有着似于阿尔泰语系语言的特征，阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요等。与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，依靠词序来表达语意的。
语调上南北有著明显的差异，总体说朝鲜民主主义人民共和国标准的语调则比较沉稳而坚强，大韩民国标准的语调比较高而柔；其特点与中国大陆的“普通话”与台湾地区的“国语”差别相似，但更为显著。
因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃，相比，朝鲜语发展更稳健，变化不多。而且在外来词或外国词方面，韩国接受得较多，像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外国词在朝鲜语并没有，朝鲜语一般会说“아내(妻子)、칼（刀子）”，比较纯正。即便是像“收音机”这样在南北语言里都借用外来词的情况，两者间也会有一些差异，韩国语叫“라디오”,而朝鲜语叫“라지오”。
郑州翻译公司 联系方式： 电话：0371-6572072213838593190邮箱： 网址： 地址：郑州市花园路纬五路交口西南角花园春商务3楼305

---

郑州环宇翻译有限公司
孟女士
13838593190
花园路71号3楼305